CĂ FACI ASTA - превод на Български

• че правиш това
• че ще го направиш
• че се занимаваш с това
• че се съгласи
• че правите това

Примери за използване на Că faci asta на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fii răbdător și să-ți amintești că faci asta pentru sănătatea ta.
Трябва да сте търпеливи и да помните, че правите това за вашето здраве.

Mulţumesc din nou că faci asta.
Пак благодаря, че правиш това.

Mulţumesc din nou că faci asta.
Благодаря отново, че правиш това.

Ascultă… îţi mulţumesc din nou că faci asta.
Виж, благодаря отново, че правиш това.

Lewis ştie că faci asta?
Люис знае че правим това?

Credeam că faci asta în timpul operaţiei.
Мислех, че това правиш по време на операцията.

Brian, îţi mulţumesc mult că faci asta.
Браян, много ти благодаря, че прави това.

De ce ai spus că faci asta pentru mine?
Защо каза, че правиш всичко заради мен?

Eu ştiam că faci asta?
Аз знаех ли, че ще правиш това?

Îţi mulţumesc că faci asta, Kenny.
Благодаря, че се нави, Кени.

Apreciez că faci asta pentru mine.
Благодарна съм, че правиш.- Забрави.

Nu pot să cred că faci asta familiei tale.
Не мога да повярвам, че причиняваш това на собственото си семейство.

Îţi mulţumesc că faci asta.
Благодаря, че го правите.

Ştiu că faci asta pentru ea.
Знам, че го правиш за нея.

Mersi că faci asta.
Благодаря ви, че се навихте.

Ştiu că faci asta să-ţi faci un nume.
Знам, че го правиш, за да си създадеш име.

Consideră că faci asta pentru ţară şi urmăreşte-o atent.
Смятай, че го правиш за страната, следи я внимателно.

Îţi mulţumesc că faci asta.
Благодаря, че го направи.

Mulţumesc că faci asta, scumpo.
Благодаря, че направи това, скъпа.

Johnny, ştiu că faci asta pentru mine.
Джони, знам, че го правиш, за да ми помогнеш.