ВЗИМАШ - превод на Румънски

• iei
• primeşti
• faci
• luaţi
• luati
• ia
• lua
• luați
• face

Примери за използване на Взимаш на Български и техните преводи на Румънски

Не взимаш доктор като него навън от Е. Р. удобрявам.
Nu luați o doc ca că din ER a fost de acord.

Намираш Рамзи, взимаш"Окото на Бог"
Ia-l pe Ramsey, ia si Ochiul lui Dumnezeu,

Все едно взимаш приятел без пари и аз може да съм това?
Poţi lua un amic pe gratis iar eu pot fi amicul tău?

Ще взимаш повече бакшиш.
Vei face mai mult bacşiş.

Стига, взимаш по 15 хапчета на ден.
Haide, luaţi vreo 15 pastile pe zi.

И ако някой умре- взимаш аутопсия.
Daca cineva moare, faci autopsia.

Това означава, че ако си държиш устата затворена, взимаш чека.
Înseamnă că, dacă-ţi ţii gura, primeşti acest cec.

Взимаш грешната страна, Клариса.
Luați partea gresită, Clarissa.

Продължаваш напред и взимаш участие в това голямо приключение, младежо.
Mergi înainte şi ia parte la această mare aventură, micuţule.

Ще взимаш само 1500?
Vei lua doar 1500?

Взимаш само от тия.
Face doar acest lucru.

Не зная какъв е ефектът от всички лекарства, които взимаш.
Nu ştiu ce efect vor avea medicamentele pe care le luaţi.

Виж защо да не ти прочета нещо докато си взимаш вана, а?
Uite, hai să-ţi citesc cât timp îţi faci baie, bine?

има церемония на която взимаш бялата си престилка.
există o ceremonie în care îţi primeşti halatul alb.

Взимаш парче месо,
Luați o bucată de carne,

Ще взимаш някого.
Vei lua pe cineva.

Взимаш една голяма игла и я мушкаш в очната му ябълка.
Ia un ac lung si mare si înfige-il în pupila.

Ако ще си мой ученик ще взимаш моите тестове.
Dacă vei fi elevul meu vei face testul meu.

И когато изчистиш всичките листа, отиваш в гаража и взимаш покривалото за басейна.
Şi când aţi scos toate frunzele mergeţi în garaj şi luaţi copertina pentru piscină.

И да ядеш, когато си взимаш инсулина.
Şi să mănânci după ce-ţi faci insulina.