ВЗИМАШ - превод на Турски

Взимаш хапчета.

İlaç mı alıyorsun.

Взимаш всички дела на бременната и ги даваш на момчето от Харвард.

Hamile kadının elindeki tüm dosyaları al ve Harvarddan gelen, penisi olan çocuğa ver.

Взимаш Сойър?

Sawyerı mı götürüyorsun?

Сега, Дюй, взимаш две.

Şimdi, Dewey, iki aldın.

Взимаш фризбита от слепи деца?

Gerçekten kör çocukların frizbilerini mi alıyorsun?

Okaей, г-жа преуспяла, мисля че взимаш тази Гестаповски лагер прекалено на сериозно.

Tamam, Bayan Üstünbaşarı, sanırım bu kampüs gestapoluğu işini fazla ciddiye alıyorsun.

Взимаш ли наркотици?

Sen uyuşturucu alıyor musun?

Взимаш парите, качваш се на влака

Parayı al,… trene bin

Взимаш г-н Патрон и го поставяш точно в затвора, тук.

Buradaki Bay Kurşunu alırsın ve onu doldurursun. Tam tam bu deliğin içine.

Взимаш хапчета ли?

Hap mı alıyorsun?

Взимаш този лист хартия!

Bu kağıt parçasını alacaksın, o kadar!

Взимаш я с теб?

Onu da yanında mı götürüyorsun?

Тя беше твоя племенница, а ти взимаш пари от присъстващите?

O senin kuzenindi ve sen insanlardan onu uğurlamaya gittikleri için para alıyorsun?

Има ли ти нещо, или просто взимаш мерки?

Herhangi bir durum mu var yoksa sadece tedbir mi alıyorsun?

Когато си взимаш кафе за изпът?

Sen ne zaman kahve aldın?

Взимаш Софи Аз ще чисти на горния етаж,

Sophieyi al. Üst katı ben temizlerim,

Взимаш информацията от него и приключваш.

Ondan istihbaratı alacaksın ve davayı bırakacaksın.

Взимаш хартия и молив и пишеш писмо.

Kağıt ve kalem alırsın ve bir mektup yazarsın.

Hanna, взимаш това?

Hanna, onu alıyor musun?

Сега я взимаш с нас?

Şimdi de onu yanında mı götürüyorsun?

Примери за използване на Взимаш на Български и техните преводи на Турски