LUASE - превод на Български

• взе
• отне
• приема
• взел
• взела
• взима

Примери за използване на Luase на Румънски и техните преводи на Български

Poate că era uşurată că luase decizia şi ştia că se va termina totul.
Може би се е почувствала облекчена. Взела е решението, знаела е..

Luase numele lui. A murit cu numele de Anna Silvers.
Взела е името му и сега е Ана Силвърс.

De unde luase documentele nia?
Откъде е взел документите от NIA?

Ea tocmai luase lucrurile din depozit.
Сигурно току що е взела нещата от шкафчето му.

Bartola o luase din poşeta lui Margot.
Бартола вече го беше взел от чантата на Марго.

Aveai 12 ani si luase-si palaria tatalui tau.
Ти беше 12 годишен, а той отне шапката на баща ти.

Luase în exces.
Взела е свръхдоза.

Guvernul imperial luase cele mai aspre măsuri împotriva adepţilor lui.
Управление вземаше най-строги мерки срещу неговите привърженици.

Luase o doză enormă de somnifere.
Взела е голяма доза приспивателно.

Cineva luase o încuietoare de păr
Някой беше взел ключалката на косата си

Nu luase legătura cu el de marţi.
Не се обвързвайте до вторник.

Dar luase o decizie.
Беше взел решение.

Revoluţia, poporul luase puterea, jos cu ţarul!
Революция, хората поеха контрола, свалиха царя!

Pentru că Charlotte băuse şi luase pastile de oxycodone în acea noapte.
Защото Шарлот беше пияна и беше взела оксикодин тази нощ.

Asta luase cu el în noaptea aceea.
Това е взел той онази нощ.

Tocmai luase argintăria.
Просто е взела сребърната посуда.

Casey Stoner luase cea mai bună motocicletă disponibilă în 2011.
Кейси Стоунър бе взел най-хубавия мотоциклет за 2011 г.

Luase o armă şi îi măcelărea.
Извади оръжие и просто ги разстреля.

Dar nu le-a spus că luase mierea aceasta din trupul leului.
Но не им каза, че беше взел меда от трупа на лъва.

Jethro îmi luase locul, şi trăiau în liniştea cuvenită.
Джетро бе заел мястото ми, и те живееха в истински мир.