ОТНЕ - превод на Румънски

• a luat
• a durat
• a răpit
• nevoie
• trebuit
• am
• ai luat
• au luat
• am luat
• au durat
• ai răpit
• a

Примери за използване на Отне на Български и техните преводи на Румънски

Отне ми единственото семейство, което някога съм имал.
Ai luat de la mine singura familie care am avut-o vreodată.

Отне ми три години да спестя тези пет хиляди
Mi-au trebuit 3 ani să strâng 5 mii de dolari

Отне ми две години в гимназията.
Am făcut doar doi ani la liceu.

Всичко ми отне!
Mi-ai răpit toate astea!

Отне неговите хора с различни видове
Am luat poporul său cu diferite tipuri

Отне ми години, да се отърся от смъртта на майка ти.
Mi-au luat ani de zile să trec peste moartea mamei tale.

На Болтар му отне месеци.
Calculele lui Baltar au durat luni bune.

Ти… ти отне човешки живот.
Tu… tu ai luat viata unui om.

Само дето ми отне осем години, за да стана полковник.
Mie mi-au trebuit opt ani ca să ajung colonel.

Просто ти казвам нещо, което ми отне доста време да осъзная.
Iti spun un lucru pe care eu l-am constientizat dupã foarte mult timp.

Това парти ми отне силите, Хенри.
Petrecerea aia m-a epuizat, Henry.

Ти ми отне всичко, което обичах, Джона Хекс.
Tu mi-ai răpit tot ce iubeam, Jonah Hex.

Отне лошо за 30 дни 3 пъти на ден.
Am luat BAD timp de 30 de zile de 3 ori pe zi.

Ти ми отне нещо, което харесвах.
Tu ai luat ceva ce mi-a plăcut mie.

Огизласън" ми отне всичко.
Auxilisun, au luat totul de la mine.

Пускането в действие на машината и обучението отне два дни.
Instalarea mașinii și instruirea privind operarea au durat două zile.

Отне ни две години и половина, за да стигнем дотук.
Ne-au trebuit doi ani și jumătate să ajungem în acest punct.

Знаеш колко дълго време ми отне отново да ти вярвам.
Doar ştiai ce greu mi-am recăpătat încrederea în tine.

Отне ми жената, семейството, кариерата ми и достойнството.
Mi-ai răpit soţia, familia, cariera, demnitatea.

Изтеглени 3 времена на схемата, плащане отне повече.
Descărcat 3 sistem ori, Am luat plata pentru mai multe.