AU DURAT - превод на Български

• продължиха
• отне
• траят
• са с продължителност
• бяха нужни
• продължили
• продължи
• отнеха
• продължило
• отнемат

Примери за използване на Au durat на Румънски и техните преводи на Български

Audierile s-au desfășurat cu ușile închise și au durat mai bine de o oră.
Дискусията протече на закрита врата и продължи повече от час.

La acest tronson, lucrările au durat şapte ani.
Работата по тази тръба продължи 7 години.

Atacurile, care au durat mai multe ore, au fost desfăşurate în mai multe părţi ale ţării.
Продължилите няколко часа нападения станаха на много места в страната.

Pregatirile pentru filmari au durat cateva luni.
Подготовката за филма трае няколко месеца.

Din nefericire, reformele democratice nu au durat mult.
Религиозните реформи не траели дълго.

N-au durat nicio săptămână.
Не изкараха и седмица.

Şi toate au durat 1 minut.
И всичките са продължили 1 минута.

Câte zile au durat?
Колко време ти отне?

Lucrările au durat optani”.
Строежът продължава осем години.

Procedurile împotriva acestuia au durat cinci ani şi trei luni.
Процедурите срещу него продължават пет години и три месеца.

Filmările au durat cîteva luni.
Снимките продължават няколко месеца.

Studiile au durat 26 şi, respectiv, 18 săptămâni.
Проучванията продължават съответно 26 и 18 седмици.

Studiile au durat şase luni.
Проучванията продължават шест месеца.

Studiile au durat 36 de săptămâni.
Проучванията са продължили 36 седмици.

Negocierile au durat destul. Şi Francisc a rămas în închisoare la Perugia aproape un an.
Преговорите се проточиха и Франческо остана в затвора цяла година.

Cât au durat repetițiile?
Колко продължителни са репетициите му?

Au durat foarte mult documentele.
Много време наистина са задържани документите.

Echiparea si probele navei au durat pana in aprilie 1941.
Монтирането на оборудването и изпитанията на кораба продължават до пролетта на 1941 г.

Filmările au durat 35 de zile.
Снимките са продължили 35 дни.

Primele două apeluri au durat doar câteva secunde… Probabil mesageria vocală.
Първите 2 обаждания са продължили само няколко секунди… вероятно гласова поща.