DURAT - превод на Български

• продължило
• забави
• отнело
• траело
• време
• проточи
• дълъг
• продължителност
• издържала
• бавиш
• бушува

Примери за използване на Durat на Румънски и техните преводи на Български

Suntem norocoşi că a durat atât.
Имаме късмет, че въобще е издържала толкова дълго.

De ce a durat atit?
Защо се забави толкова?

Dnă Dubois, îmi cer scuze că a durat atât de mult.
Г-жо Дюбоа, съжалявам, че това се проточи толкова дълго.

Doamne, cât a durat!
Боже, беше дълъг.

Uciderea domnului Leeds şi a copiilor posibil ca a durat mai puţin de 1 min.
Убийствата на г-н Лийдс и децата му е отнело по-малко от минута.

De ce a durat atât de mult?
Къде се бавиш толкова?

Cât a durat înainte de a fi curentul oprit data trecută?
Колко време имаше, преди да изключат тока последният път?

auditia a durat 6 ore?
че то е траело шест часа?

De ce a durat atat?
Защо се забави толкова?

Asta nu a durat mult.
Това не се проточи много.

Tată, de ce a durat atâta masajul tau?
Татко, защо твоят масаж беше толкова дълъг?

cinci zile a durat construcția faimosului Turn Eiffel.
5 дни е отнело създаването на Айфеловата кула.

Nu știu cât a durat drumul lui și nici întoarcerea acasă.
Нямаше представа колко време е вървяла, нито колко път й остава до дома.

Ce a durat atât?
Какво се бавиш толкова?

Ce dracu' a durat atât?
Защо се забави толкова?

această lipsă de comunicare a durat mult prea mult.
тази липса на общуване се проточи твърде дълго.

ancheta a durat două săptămâni.
ако е траело две седмици.

Ştii cât a durat să citesc acele cărţi?
Знаеш ли колко време четох книгите?

Nu a durat mult.
Не се забави много.

A fost o rela? ie de adolescente care a durat mai mult decât ar trebui.
Беше тийнейджърска връзка, която се проточи по-дълго, отколкото трябваше.