Примери за използване на Durat atât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Morgan, de ce-a durat atât?
Морган, защо се забави толкова?Ce naiba a durat atât?
Защо се забавихте толкова?Imi pare rau ca a durat atât de mult.
Извинявай, че се забавих толкова много.Scuze că a durat atât.
Съжалявам, че се забавих толкова.Îmi pare rău că a durat atât.
Съжалявам, че се забавих толкова.Remarcabilă că a durat atât de mult.
Забележителна е, защото е отнела толкова дълго.Acesta este motivul pentru care inelul a durat atât de mult.
Ето защо на пръстена е продължило толкова дълго време.Fata îl întreabă de ce a durat atât.
Тя го попитала защо се забавил толкова.De ce a durat atât?
Защо са се забавили толкова?De ce a durat atât?
Къде се бавите толкова?Îmi cer scuze că a durat atât.
Съжалявам, че се забавихме толкова.Îmi pare rău că a durat atât!
Съжаляваме, че се забавихме толкова!Am avut relaţii care n-au durat atât.
Имала съм връзки, които не са продължили толкова.Ce-a durat atât, amice?
Защо се забави толкова дълго, приятелю?Ce-a durat atât?
Защо се забави толкова?Ce-a durat atât, cadeţi?
Защо се бавиш толкова, кадет?Ce-a durat atât?
Защо се бавиш толкова?De ce a durat atât să ajungi aici?
Къде се мота толкова време?Ce-a durat atât?
Ce-a durat atât?
Защо се забавихте толкова?
