Примери за използване на Este atât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum este atât de norocos?
Как така е щастлив?Bine, este atât de frumos.
Господи, колко е красиво.Mama ta este atât de mojica!
Este atât de dedicată!
Колко е отдадена!Dar este atât de periculos.
Chiar este atât de simplu?
Наистина ли е толкова просто?Ah, este atât de ireal.
Părul tău. Este atât de frumos.
Косата ти е много хубава.Totul este atât de deprimant, nu-i aşa?
Колко е тъжно всичко това?Este atât de plictisitor şi monoton.
И е такъв скучен и еднообразен.Crezi că Raul este atât de inocent?
Este atât de trist.
Много тъжно.Este atât de frig încât nu pot vorbi.
Много е студено, не мога да говоря.Acesta este atât de mediu.
Този е прекалено обикновен.Totul este atât de dezordonat!
Тук е такъв безпорядък!Este atât de bine să te am aici!
Колко е хубаво, че си тук!Sophie, este atât de frumos şi atât de incredibil!
Софи, това е красиво. невероятно!De ce îţi este atât de greu să fii sinceră cu mine?
Nu este atât de încrezător acum!
Не си толкова уверен вече!Nimeni nu este atât de tare să fie pe pământ veşnic izolat, singur.
Никой не е достатъчно силен да обикаля света така завинаги, изолиран, самотен.
