ESTE ATÂT DE MICĂ - превод на Български

• е толкова малка
• е толкова ниско
• е толкова малък
• е толкова малко
• е толкова ниска

Примери за използване на Este atât de mică на Румънски и техните преводи на Български

De ce să aloci României, Bulgariei şi altor ţări atât de mulţi bani când rata absorbţiei este atât de mică?
Защо да се дават на Румъния, България и други държави толкова много пари, когато усвояемостта им е толкова ниска?

Este mult mai dificil atunci când camera este atât de mică încât este dificil să stoarceți chiar și cele mai necesare mobilier în ea.
Много по-трудно е, когато стаята е толкова малка, че е проблематично да се изтръгнат дори най-необходимите мебели в нея.

oglinda retrovizoare este atât de mică?
огледалото за задно виждане е толкова малко?

doza sistemică este atât de mică încât este exclusă probabilitatea dezvoltării efectelor sistemice.
системната доза е толкова малка, че вероятността за развитие на системни ефекти е изключена.

sunt greu de digerat în organism, o mulțime de energie este cheltuită pentru procesare,"> iar seara este atât de mică.
а вечерта е толкова малко.

au văzut două persoane la fel, dacă probabilitatea este atât de mică din punct de vedere statistic?
са видели някой, който изглежда„точно като теб“, след като статистически е толкова малко вероятно?

Fie că zona dvs. de hol impresionant sau este atât de mică încât să nu imediat și a observat aceeași nevoie de a fi serios aranjamentul său.
Дали вашата област на впечатляващ коридор или тя е толкова малка, че не го прави веднага и забелязах същото трябва да бъдат сериозни за подреждане му.

Iar timpul, care splurge pe acest exercițiu, este atât de mică, comparabilă cu o vizionare de o serie dintr-un serial.
А времето, което да се хваля за това упражнение, толкова малко, че е сравнимо с гледане на сериите на телевизионния сериал.

Cazi bolnav și nu te poti recupera din cauza ca rația ta de alimente este atât de mică. Da?
Не могат да оздравеят, защото дажбата е твърде малка, нали?

Este foarte dificil să aflați unde este scânteia, pentru că este atât de mică, de submicroscopică.
Много е трудно да бъде открито къде е искрата, понеже тя е толкова малка, миниатюрна.

minus și- probabil balconul este atât de mică încât va exista un loc pentru un singur pat
минус- може би вашия балкон е толкова малка, че няма да има място само за един легло

În această zonă, care este atât de mică încât nu apare nici măcar pe majoritatea hărților Antarcticii,
В тази област, която е толкова малка, че дори не се появява на повечето карти на Антарктида," живеят повече пингвини от Адели,

sinteza acest lucru este atât de mică încât nu 5% din nevoile organismului.
но този синтез е толкова малък, че не осигурява и 5% от потребностите на тялото.

În această zonă, care este atât de mică încât nu apare nici măcar pe majoritatea hărților Antarcticii,
В тази област, която е толкова малка, че дори не се появява на повечето карти на Антарктика, живеят повече пингвини Адели,

Sau când cantitatea de lapte este atât de mică încât nu este suficient pentru a satura copilul,
Или когато количеството мляко е толкова малко, че не е достатъчно бебето да насища,

Următoarea opțiune nu este atât de mică, așa cum a fost propusă mai devreme,
Следващата опция не е толкова малка, както беше предложено по-рано, но все пак е

Uneori, cantitatea de parfum din produsul total este atât de mică încât chiar și dezvăluirea a 99,99% din formula totală a unui produs nu întrunește standardul nostru privind furnizarea de informații suficiente.
Понякога количеството на аромата в общия продукт е толкова малко, че разкриването дори на 99,99% от общата формула на продукта не отговаря на нашия стандарт за предоставяне на достатъчно информация.

iar numărul de calorii este atât de mică încât nu va trebui să se teamă pentru apariția excesului de greutate.
на броя на калориите е толкова ниска, че не ще трябва да се страхуват за появата на наднормено тегло.

Instalarea unui astfel de scara este justificată în cazul în care diametrul deschiderii pentru instalare este atât de mică încât nu permite utilizarea altor modele,
Монтаж на такава стълба е оправдано, ако диаметърът на отвора за инсталация е толкова малка, че не допуска използването на други проекти,

fie doza sa este atât de mică încât nu provoacă nici un răspuns.
или дозата е толкова малка, че да не предизвиква никакъв отговор.