CĂ A DURAT - превод на Български

• че се забавих
• че отне
• че отнема
• че се забавихме
• че трае

Примери за използване на Că a durat на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău că a durat atât de mult.
Съжалявам, че отне толкова време.

Scuze că a durat atât.
Съжалявам, че се забавих толкова.

Celor de la Oceanic, ne pare rău că a durat atît de mult.
От Океаник се извиняваме, че отне толкова дълго време.

Îmi pare rău că a durat atât.
Съжалявам, че се забавих толкова.

Dle Nathan… Îmi pare rău că a durat atât de mult.
Г-н Натан, аз съм съжалявам, че отне толкова много време.

Dle Geiss, îmi pare rău că a durat atâta.
Г-н Гайс, съжалявам, че се забавих толкова.

Pentru Sheldon, îmi pare rău că a durat atât de mult.
За Шелдън.""Съжалявам, че отне толкова време.

Îmi pare rău că a durat atât.
Съжалявам, че се забави толкова.

Chiar și așa, am fost surprinsă că a durat atât de mult.
И въпреки това се учудих, че се забавихте толкова.

Îmi pare rău că a durat atât, că am întârziat.
Извинявай, че трябваше да чакаш толкова.

Îmi pare rău că a durat aşa de mult.
Съжалявам, че продължихме толкова дълго.

Nu e de mirare că a durat atât de mult!
Нищо чудно, че бе отнело толкова дълго време!

Ştiu că a durat ceva să pui decoraţiunile.
Знам, че доста се потруди за украсата.

Am auzit că a durat cinci ani și sa încheiat când a plecat.
Чух, че е продължило пет години и е приключило с неговото напускане.

Îmi pare rău că a durat atât.
Наистина съжалявам, че се проточи дълго.

Păcat că a durat doar o săptămână.
Жалко, че ще е само седмица.

Scuze că a durat aşa de mult.
Съжалявам, че това отне толкова време.

Remarcabilă că a durat atât de mult.
Забележителна е, защото е отнела толкова дълго.

Scuze că a durat atât de mult.
Извинявам се, че се бавим толкова.

Sunteţi sigur că a durat cinci minute?
Сигурен ли сте, че са минали 5 минути?