ЗАБАВИ - превод на Румънски

• încetini
• întârzia
• luat
• durat
• amânată
• încetineşte
• incetini
• întârziere
• petreceri
• durat atât de mult
• intarziat

Примери за използване на Забави на Български и техните преводи на Румънски

Не. Защо се забави толкова?
Ce ţi-a luat aşa de mult?

Защо се забави толкова много?
De ce a durat atât?!

Прилагането на флуорид върху зъбите на децата може да предотврати или забави гниенето.
Aplicarea de fluor pe dintii copiilor poate preveni sau incetini descompunerea acestora.

Какво правя, когато полетът ми се забави?
Ce să fac dacă zborul meu a avut întârziere?

Организирате ли много забави?
Dai multe petreceri?

Забави малко.
Încetineşte puţin.

Защо се забави?
De ce a durat atât de mult?

Чудя се, защо толкова се забави, да се разсърди?
Ma intreb ce i-a luat asa de mult sa se enerveze?

Защо се забави толкова?
De ce a durat atit?

Защо се забави толкова?
De ce-ai intarziat atat?

Дърветата ще ни осигурят прикритие от хеликоптери, а блатото ще забави ченгетата.
Copacii ne vor acori si mlastina va incetini politia.

И са много забавни на забави.
Şi foarte distractive la petreceri.

Забави, убиваш приятелите си.
Încetineşte. Îţi omori prietenele.

Защо се забави толкова?
De ce a durat atat?

Не знам защо се забави толкова.
Nu ştiu ce ţi-a luat atât.

Скъпа, защо се забави?
Dragă, de ce a durat atât de mult?

Това с колко ще ни забави за Арнеск?
Hei, Pilot, cat de mult ne va incetini asta _BAR_ drumul nostru catre Arnessk?

Прокламацията на Негово Величество се забави.
Proclamatia majestatii sale a intarziat.

Забави с 50%.
Încetineşte la 50%.

Защо се забави толкова?
Ce dracu' a durat atât?