DURAT in English translation

• lasted
• taken
• gone
• long
• spanned
• last
• take
• took
• taking
• lasting
• going

Examples of using Durat in Romanian and their translations into English

Cât a durat chestia aia din parc?
How long was the thing in the park?

A durat la nesfârsit până să te întorci,
Oh, you took forever getting back,

Ar fi durat mai mult de o zi ca să fie refăcută.
That would take more than a day to restore.

Exilul său a durat aproape un an. Ai dreptate,
His exile did last nearly a year

A durat ceva timp, ştiu.
It has taken a while, I know.

Acest lucru a durat destul de mult.
This has gone on long enough.

Blestemul Bambino durat 86 ani, nu?
Curse of the Bambino lasted 86 years, right?

Tratamentul pe care Tony îl primea a durat trei luni și jumătate.
The treatment that Tony was to receive was three and a half months long.

Ar fi durat prea mult.
The accursed plan was taking too long.

Ce-a durat atât?
What took so long?

A durat 16 ore să ajungă la insula Isabela.
It would take 16 hours to reach Isabela Island-.

Acesta a fost începutul unei colaborări care a durat 25 de ani.
It was the start of a partnership that would last for 25 years.

A durat 41/2 luni să ajungă aşa departe.
It's taken 41/2 moons to get this far.

Asta a durat suficient de mult.
This has gone on long enough.

Acest război a durat 550 de ani.
This war has lasted for 550 years.

Iartă-mă că răspunsul meu a durat atât de mult.
Sorry it took me so long to get back to you.

Ar fi durat mult mai mult, fără tine.
This would be taking so much longer without you.

A durat ceva mai mult decat ma gandeam.
Just took a little longer than I thought.

Nici un examen medical n-a durat atât de mult de când m-am născut.
I haven't had a physical take this long since I was born.

Primul motiv este de a construi rela? ii de lung? durat? cu clien? ii.
The first reason is to build long lasting relationships with your customers.