ИЗКАРАХА - превод на Румънски

• au scos
• au făcut
• au
• au avut
• au luat
• a făcut
• au petrecut

Примери за използване на Изкараха на Български и техните преводи на Румънски

Лекарите изкараха перо от раната ти, намазано с мескалин.
Doctorul a scoc o pană de cioară înmuiată în peyote din una dintre răni.

Мисля, че изкараха цялата отрова навън.
Cred că am extras tot veninul.

Изкараха оръжията си. Бях принуден да стрелям по тях, като убих и двамата.
Ei au scos armele, deci am fost forţat să trag.

Братството ме изкараха от камиона.
Frăţia m-a aruncat dintr-un camion.

Стъклото, което изкараха от черепа на Джени е било от Спайдър 458.
Bucata de sticlă scoasă din craniul lui Jenny este de la un Spider 458.

Децата изкараха чудесно, както и аз.
Copiii s-au simţit bine. La fel şi eu.

Изкараха го, но му отнело пет минути да изкашля водата.
L-au scos afară, dar abia după cinci minute a tuşit.

И една вечер изкараха всички от кошарата.
Într-o noapte, ne-au eliberat pe toţi din acea îngrăditură.

Джейсън и Бен изкараха чудесно.
Jason şi Ben s-au simţit bine.

Изкараха го от вана и го внесоха в зловещата къща.
Şi le scoteau din camionetă şi le duceau în casa aceea înfricoşătoare.

После изкараха Еди от задната седалка
Apoi l-au scos pe Eddie din maşină

Омек прекъснаха връзката, когато изкараха нолън и Ириса от капсулата.
Omecul a tăiat conexiunea, când i-a scos pe Nolan şi Irisa din capsulă.

Копелетата ме изкараха от пътя.
Nenorociţii m-au scos afară din drum.

Ние не сме изроди, каквито ни изкараха, тук сме за да помагаме и защитаваме хората.
Nu suntem noi cei maliţioşi. Noi apărăm cetăţenii acestei ţări.

Змиите току-що изкараха Робертс извън игра.
Vipers tocmai l-au scos pe Roberts din joc.

Някои изкараха достатъчно за два живота напред.
Unii dintre ei au făcut deja cât să le ajungă pentru două vieţi.

Изкараха Кантуел. Две момчета от неговия взвод.
L-a scos pe Cantwell şi alţi doi tipi din echipa lui.

Имам роднини, които изкараха години с рак на дробовете.
Am rude care au rezistat cu cancer de plămâni ani de zile.

Изкараха от строя двигателите ни, всичките ни оръжия.
Ne-au scos din funcţiune motoarele, tot armamentul.

Искам да кажа… онези изстрели ми изкараха ангелите.
Adică-- împuşcăturile alea m-au speriat de moarte.