AU SCOS - превод на Български

• извадиха
• изведоха
• изкараха
• измъкнаха
• махнаха
• са махнали
• изваждат
• изнесоха
• отстраниха
• свалиха
• вадят
• изритаха
• изгониха
• изтръгнали са
• са взели
• изнасяха
• избодоха
• изтеглиха

Примери за използване на Au scos на Румънски и техните преводи на Български

Când l-au scos, părul era alb.
Че кагато го измъкнаха косата му беше побеляла.

M-au scos din maternitate şi nu m-au lăsat s-o văd.
Изкараха ме от родилното… И не ми дадоха да я видя.

L-am văzut pe Johnny când l-au scos din casă după ce-a murit.
Видях Джони, когато го изнесоха от къщата, след като умря.

De ce dracu' au scos florile de pe paliere?
И за какъв дявол махнаха цветята от площадките на стълбите?

Să arăt ce au scos poeziile din mine.
Показва какво изваждат от мен поемите.

Probabil şi-au scos deja cipurile.
Вече сигурно са махнали чиповете.

Picioarele astea m-au scos din ghetou.
Тези крака ме измъкнаха от гетото.

M-au scos din afacerea cu contul celor de la Mustang.
Отстраниха ме от проекта за Мустанг.

Ray, îmi pare rău că te-au scos de la clasa Groupon de karate.
Рей, съжалявам, че те изкараха от часа по карате.

Am văzut cum au scos capsula din pământ şi i-au dat plicul sigilat copilului meu.
Видях как изваждат капсулата от земята и дават плика на детето ми.

Mi-au luat insigna, pe tine te-au scos din caz, ne-au furat dosarele.
Отнеха ми значката, махнаха те от случая, откраднаха файловете.

În ambulanţă mi-au scos hainele, din cauza sângelui.
Свалиха ми дрехите в линейката. Заради кръвта.

Sunt la închisoare, dar m-au scos să-i ajut la un caz.
Затворник съм, но ме измъкнаха, за да помогна по един случай.

De ce ti-au scos numele de pe transcriere?
Защо са махнали името ви от копието?

Când l-au scos din ambulanţă, credeam
Когато го изнесоха от линейката, помислих си

M-au scos din proiect.
Отстраниха ме от проекта.

Cand m-au scos din sala?
Когато ме изкараха от залата?

În timpul aratului, tractoarele au scos la suprafață obiecte vechi.
При оран тракторите изваждат на повърхността древните предмети.

Medicii mi-au scos hainele.
Лекарите ми махнаха дрехите.

Mi-au scos copcile acum două zile.
Преди два дни ми свалиха конците.