ОТСТРАНИХА - превод на Румънски

• au suspendat
• au scos
• au îndepărtat
• au eliminat
• suspendat
• au înlăturat

Примери за използване на Отстраниха на Български и техните преводи на Румънски

Отстраниха го за една година.
I-au pus interdictie pentru un an.

Отстраниха и двата яйчника, хистеректомия
I-au fost îndepărtate ambele ovare, histerectomie,

Току-що отстраниха изгорено тяло,
Tocmai au luat un corp ars,

Веднъж ми отстраниха двойна гуша.
Eu mi-am scos o guşă odată.

Мен също ме отстраниха.
Şi eu am fost suspendat.

Те отстраниха всяка част, която казваше,
Ei elimină fiecare parte care spunea

Отстраниха ме от случая на Джейк.
Mi-au retras cazul lui Jake.

Отстраниха ме за 2 седмици.
Am primit suspendare pentru două săptămani.

Мойра е отстраниха заради този доклад.
Maura a fost suspendată din cauza acelui raport.

Наскоро пък в Индия лекари отстраниха най-големия тумор на мозъка в света.
Medicii indieni au extirpat„cea mai mare tumoare cerebrală dinlume”.

Отстраниха ме, а времето тече.
M-au exclus şi timpul se scurge.

Отстраниха му тестиса и го облъчиха.
I-a fost extirpat un testicul şi a făcut chimioterapie.

Отстраниха ми пет полипа последните три години и радиотерапия.
Mi s-au scos cinci polipi în ultimii trei ani şi am făcut radiaţii.

Отстраниха ме. Пит също.
Am fost suspendaţi, eu şi Pete.

Отстраниха изпълнителния директор на Amazon Studios заради обвинения в сексуално насилие.
Directorul Amazon Studios este suspendat din cauza unor acuzatii de hartuire sexuala.

Него го отстраниха, защото е прекалено голям приятел с японците.
O să ne facă probleme. Ne-am lipsit de el pentru că e prieten cu japonezii.

Затова я отстраниха.
De aceea au neutralizat-o.

Отстраниха човешката грешка от войната, Хайне.
Ele au scos eroarea umană afară din război, Heini.

Отстраниха го от училището му, защото пропусна много.
El a fost exmatriculat de la şcoala lui pentru că a ratat totul.

Не мога да рискувам живота ти особено след като ме отстраниха.
Eu nu pot risca viata ta. Ales după suspendarea mea.