ВАДЯТ - превод на Румънски

• scot
• scoate
• au luat

Примери за използване на Вадят на Български и техните преводи на Румънски

Как вадят наркотиците от ризите?
Cum scoti drogurile din tricouri?

Виждали ли сте как се вадят нокти с ръждиви клещи, сър Джон?
Ai văzut vreodată cum se smulg unghiile cu cleşti ruginiţi, Sir John?

Душите се вадят в Русия и биват пренасяни от мулета.
Sufletele sunt extrase în Rusia, apoi sunt aduse aici cu ajutorul catârilor.

Дъщерите вадят стомаха и го пълнят с вътрешности.
Ficele lui îi scot stomacul, şi-I vor umple cu măruntaie.

Как го вадят за препродажба?
Şi cum o extrag pentru a o revinde?

Корените се вадят късно през есента.
Rădăcinile se sapă toamna târziu.

Още му вадят стъклата от гърба.
Încă îi mai culeg cioburile din spate.

Променят се учебни програми, вадят се едни автори и събития, добавят се други.
Programele şcolare se schimbă şi ele, autori noi pătrund, alții ies.

Вадят Емилиен от кофата за боклук.
L-au prins pe Emilien în lada de gunoi.

После вадят четеца и използват данните за направа на копия на валидни карти.
Apoi extrag dispozitivul şi folosesc datele pentru a crea copii ale cardurilor bancare.

На един слуга му вадят зъб.
Unuia dintre servitori i se scoate un dinte.

В момента е в болница, вадят му куршумите.
E în spital acum, i se scot gloanţele.

че миньори вадят злато оттам.
Minerii au scos aur din pământ.

Мислиш си, че тийнейджърите все още вадят снимки.
Crezi adolescenți încă imprima fotografii.

Корените се вадят през пролетта.
Rădăcinile se culeg primăvara.

Първо умира, после вадят детето?
Mai întâi a murit, apoi i s-a scos copilul?

Видях как те вадят от канала!
Am văzut când te trăgeau din canal!

Понякога се повреждат или вадят.
Uneori implanturile sunt deteriorate sau eliminate.

Вярвам, че е видяла как вадят трупа на баща й от океана.
Cred că a văzut corpul tatălui ei care era scos din ocean.

Още един опит и ще ви вадят от канала!
Dacă mai încerci o dată, prietenii tăi te vor pescui din canal!