ÎI SCOT - превод на Български

• ги изгонват
• ще извадя
• ще ги сваля
• ще му изтръгна

Примери за използване на Îi scot на Румънски и техните преводи на Български

Când o să-l prind, îi scot ochii!
Когато хванем този тип, аз съм ще му изтръгна очите!

Şi dacă eu scot diavolii cu Béelzebul, fiii voştri cu cine îi scot?
Ако Аз изгонвам бесовете чрез Веелзевул, чрез кого ги изгонват синовете ви?

Când aflu cine a făcut asta. Îi scot inimă prin gură.
И като открия копелето, което се е издънило, ще му изтръгна шибаното сърце през устата.

fiii voştri cu cine îi scot?
вашите синове чрез кого ги изгонват?

Şi dacă eu scot dracii cu Beelzebul, fiii voştri cu cine îi scot? De aceea ei înşişi vor fi judecătorii voştri.
И ако Аз чрез Веелзевула изгонвам бесовете, вашите синове чрез кого ги изгонват? Затова, те ще ви бъдат съдии.

Dar dacă Eu îi scot pe demoni cu Duhul lui Dumnezeu,
Но ако Аз изгонвам демоните чрез Божия Дух,

Şi dacă îi scot şi nu-i cezez, ştii ce se întâmplă?
И ако не ги изведа, и не ги настаня, знаеш какво ще стане?

Am însă familia mea şi îi scot din haznaua asta nenorocită… departe de tine,
Имам си обаче семейство и си го измъквам от тоя проклета помия.

Vreau să mă înveţe cum să fac nişte copii şi cum îi scot femeile.
Искам да ме научи как се правят бебета. Както и как ги изакват дамите.

Mi-e teamă că dacă o mai ascult mult, îi scot ochii cu premiul ăsta.
Страхувам се, че ако чуя повече, ще й изкарам очите с това.

precursorii acestuia în sistemul digestiv și îi scot din organism, înainte de a intra în circulație.
неговите прекурсори в храносмилателната система и ги влачи от тялото преди те да влязат в обращение.

Ştii… îi scot ochiul şi îl mănânc.
после ще го извадя и изям.

îi prăjesc aproape de tot, îi scot, îi pasează, iar îi prăjesc şi-i servesc cu bacon
пържат ги три четвърти, вадят ги, намазват ги с масло, пак ги пържат и после ги сервират с бекон

O scot uneori, când grădinăresc sau lucruri din astea.
Понякога я свалям, в градината или някъде другаде.

Să-l scot din cadă şi mă duc să-ţi aduc.
Нека го извадя от ваната и ще отида да взема.

Dacă nu-l scot acum, infecţia va ajunge la inimă.
Ако не го извадя, инфекцията ще достигне сърцето му.

Şi apoi îl scot iar.
И пак го вадя.

O scot imediat.
Веднага я свалям.

O scot din casa.
Ще изведа от къщата.

De obicei îl scot dintr-o pălărie.
Обикновено го вадя от шапката.