ИЗМЪКНАХА - превод на Румънски

• scăpat
• au scos
• plecat
• ieşit
• scapat

Примери за използване на Измъкнаха на Български и техните преводи на Румънски

Но имах късмет. Бързо ни измъкнаха.
Dar am avut noroc că ne-au scos rapid.

Само шестима от нас се измъкнаха.
Numai şase dintre noi au scăpat.

Същите хора стоят зад това, тези които ме измъкнаха от затвора.
Aceia sunt oamenii care sunt implicati. Aceiasi oameni care m-au scos din închisoare.

Буут и Шелби се измъкнаха.
Booth şi Shelby au scăpat.

Ти си единственият, когото измъкнаха от ямата.
Tu ai fost singurul pe care l-au scos din acea groapă.

Адалинд и бебето едва се измъкнаха от Европа.
Adalind și copilul abia a scăpat Europa.

Валето и Заека ме измъкнаха.
Iepure şi Valet au venit şi m-au scos.

Хенри и София се измъкнаха.
Sophia au scăpat.

После дойдоха пожарникарите и ме измъкнаха.
Au venit pompierii și ne-au scos.

Докато не се появиха тия и не ме измъкнаха.
Până ce au apărut ei si m-au scos.

И те са замесени, измъкнаха го от болницата.
Erau implicati in asta, l-au scos din spital.

Осем часа по-късно я измъкнаха с муле.
După opt ore, au recuperat-o cu un catâr.

За това ли ни измъкнаха от леглото?
Ei ne-au iesi din pat pentru asta?

Мъжете които измъкнаха от влака, къде са те?
Oamenii care au tras din acel vagon unde sunt?

Какво измъкнаха от тялото?
Ce au găsit lângă cadavru?

Измъкнаха те предпоследен, и не беше талибанин.
Tu ai fost luat al doilea.- Şi nu de către un Haji.

Не измъкнаха нищо.
Dar n-au aflat nimic.

Измъкнаха ни и ни заключиха в клетки.
Ne-au târât afară şi ne-au închis în cuşti.

Не измъкнаха мен от останките. Беше близнака ми Алекс.
Nu pe mine m-ai scos dintre fiare, ci pe fratele meu geamăn, Alex.".

Dow се измъкнаха с 35 точки.
The Dow a pierdut 35 de puncte.