ИЗВАЖДАТ - превод на Румънски

• scot
• scad
• elimină
• scoase
• scoate
• scădea
• eliminate
• scăzute
• chelatizează
• luate

Примери за използване на Изваждат на Български и техните преводи на Румънски

Показва какво изваждат от мен поемите.
Să arăt ce au scos poeziile din mine.

Видях как изваждат капсулата от земята и дават плика на детето ми.
Am văzut cum au scos capsula din pământ şi i-au dat plicul sigilat copilului meu.

При оран тракторите изваждат на повърхността древните предмети.
În timpul aratului, tractoarele au scos la suprafață obiecte vechi.

Изваждат си поука от това, което другите смятат за провал.
Ei primesc ca învățătură ceea ce alții consideră drept eșec;

Те също изваждат стомасите си и смилат целия корал.
Şi ele îşi întind intestinul şi digeră coralul deodată.

Изваждат любимите си 12-калиброви и.
Au scos puşca lor favorită şi.

Изваждат харпуните.
Armează harpoanele.

Понякога зъболекарите изваждат зъби с цел да подготвят устата за ортодонтия.
Uneori dentiștii extrag dinții pentru a pregăti gura pentru ortodonție.

След това двамата изваждат сърцето му и подпалват останките.
După asta, cei doi i-au scos inima şi au dat foc cadavrului.

Мехлеми, които изваждат гной могат да бъдат приготвени у дома.
Unguentele care trag puroi pot fi pregătite acasă.

Странно как бебета изваждат най-доброто у хората.
E interesant cum bebelusii scot la iveala ce e mai bun în oameni.

Изваждат се в топла чиния.
Se pun pe o farfurie caldă.

Докато орат, тракторите изваждат на повърхността древните предмети.
În timpul aratului, tractoarele au scos la suprafață obiecte vechi.

Компетентните митнически бюра изваждат изнесените количества от цялото налично количество.
Biroul vamal competent deduce cantitățile exportate din cantitatea totală disponibilă.

За всяко ниво разлика съответно се добавят или изваждат 10 минути.
Pentru fiecare diferență de nivel, 10 minute se adaugă sau se extrag.

Пчелите могат да събират и изваждат.
Albinele pot fi învățate să adune și să scadă.

бедрената кост се изваждат едновременно.
femurul sunt înlăturate simultan.

Освен това от списъка на авиокомпаниите със забрана се изваждат два превозвача от Индонезия.
De asemenea, doi transportatori din Indonezia au fost scoși de pe lista neagră.

където пчелите изваждат нектара.
unde albinele au extras nectar.

Резултат: Децата ще разберат, как правилно да събират и изваждат на абакус.
Rezultat: Copiii vor înțelege cum să adune și să scadă corect pe abac.