SE EXTRAG - превод на Български

• изтеглете
• се добиват
• се извличат
• се изваждат
• извличане
• да извлечете

Примери за използване на Se extrag на Румънски и техните преводи на Български

În toate cazurile, se extrag eșantioane din vasele de testare după 3 ore
Във всички случаи, пробите се изваждат от съдовете за изпитване след 3 часа

rezervele de unde se extrag blocurile de sare pentru lămpi măsoară între 80
резервите, от които се извлича хималайската розова сол,

se aşază beţişoarele, se extrag unul câte unul, în funcţie de culoarea zarului, având grijă să nu cadă maimuţelele de sus.
да се поставят пръчиците, а след това да се извадят една по една според цвета на зара, като се внимава маймунките да не паднат.

Am văzut că lecțiile se extrag din viețile pe care le-ați ales,
Видяхме тези уроци да се изваждат от живота, който сте избрали,

Reconstituire Pentru prepararea soluţiei perfuzabile sau injectabile, se extrag în condiţii de asepsie 2,
Разтваряне За приготвяне на инфузионен или инжекционен разтвор, изтеглете по асептичен начин 2,

a crescut cu 45%, iar în prezent, în lume, se extrag anual aproximativ 60 de miliarde de tone de resurse regenerabile și neregenerabile- o sumă care a aproape s-a dublat din 1980.
невъзобновяеми ресурси вече се добиват в световен мащаб всяка година- като почти се удвоява призводството от 1980 година.

în general de 3 ore, se extrag eșantioane pentru a măsura viteza de descreștere a concentrației de oxigen dizolvat în celula destinată acestui scop(fig. 2 din apendicele 3)
пробите се изваждат за измерване на скоростта на намаляване на концентрацията на разтворения кислород в камерата, предназначена за тази цел(фигура 2 от допълнение 3)

9% egal cu volumul flacoanelor de ORENCIA reconstituite(pentru 2 flacoane se extrag 20 ml, pentru 3 flacoane se extrag 30 ml, pentru 4 flacoane se extrag 40 ml).
какъвто обем сте използвали за разтваряне на флаконите ORENCIA(за 2 флакона отстранете 20 ml, за 3 флакона отстранете 30 ml, а за 4 флакона отстранете 40 ml).

Se extrage întreg volumul de solvent într-o seringă.
Изтеглете цялото съдържание от флакона с разтворителя в спринцовка.

Se extrage piese audio din fișiere video.
Извличане на аудио от видео файлове.

Se utilizează un al doilea ac şi se extrage lent cantitatea dorită.
Използвайте втора игла и бавно изтеглете желаното количество.

Cum se extrage referința celulelor din formulele din Excel?
Как да извлечете референтната клетка от формулите в Excel?

Găsiți și se extrage resurse(-obfuscated non) multimedia încorporate în fișiere binare.
Намиране и извличане(без завоалира) мултимедийни ресурси вградени в бинарни файлове.

Cum se extrage un text între două cuvinte în Excel?
Как да извлечете текст между две думи в Excel?

Se extrage în fișierul unic„% 1”.
Извличане в един единствен файл"% 1".

Cum se extrage matricea diagonală în Excel?
Как да извлечете диагонална матрица в Excel?

Cum se extrage extensia de fișiere din foaia de lucru?
Как да извлечете разширение на файлове от работен лист?

Cum se extrage șirul între două caractere diferite în Excel?
Как да извлечете низ между два различни знака в Excel?

Se extrage folderul de instrumentul de extracție.
Екстракт папката от инструмента за извличане.

Se extrage fișierul. cab într-un….
Разархивирайте. cab файла в папка по ваш….