TRAG - превод на Български

• стрелят
• дърпат
• издърпват
• теглят
• дръпна
• обстрелват
• чукам
• изстрелват
• влачат
• черпят
• гърмят
• нарисуват
• завлека
• изтласкват
• ще те застрелям
• стрелба

Примери за използване на Trag на Румънски и техните преводи на Български

Să ţi-o trag,!
Да ти го на чукам!

A celor care mai întâi trag, şi pe urma pun întrebări.
Същите хора, които първо стрелят, а после питат.

Il trag in spatele unui camion.
Влачат го зад един пикап.

Trag în noi!
Обстрелват ни!

Materiile prime trag în jos pieţele acţiunilor.
Суровините теглят пазарите надолу.

Trag 16 gloanţe pe secundă.
Изстрелват 16 куршума в секунда.

Dacă trag ştecherul ăsta, Internetul va cădea.
Ако дръпна това кабелче, интернета ще спре.

Poate dăunătorii de insecte trag sucurile din plantă.
Може би вредителите от насекоми издърпват соковете от растението.

Trag şi apoi se îndepărtează.
Стрелят и после се изтеглят.

Nu trag în oameni în Franţa.
Във Франция не гърмят хората.

Trag în noi ca la balamuc!
Обстрелват ни жестоко!

Toti cavalerii trag paie, Lord Stark.
Рицарите теглят сламки, лорд Старк.

Îl trag către chiuvetă, apă în plămâni, leşină.
Влачат го до мивката, вода в белите дробове, край.

Trag cu raze gamma, la fel ca în chirurgia neurologică.
Изстрелват гама-лъчи, същото като което използват при мозъчните операции.

Poate dacã mai trag odatã, o sã coboare.
Може би, ако дръпна пак, ще слезе надолу.

Destul de des, rafalele mistralului sunt atât de puternice încât trag copacii cu rădăcini.
Често порива на мистрала са толкова силни, че издърпват дърветата с корен.

Daca trag, noi fara scuturi.
Ако стрелят, докато сме без щитове.

Trag cu gloanţe de nitrogen congelat… care se dizolva complet în două minute.
Изстрелват куршуми от замразен течен азот които се разтварят за 2 минути.

Mai întâi trag în camere, apoi vor trage în tine.
Първо гърмят камерите, а после гърмят и вас.

Sprâncenele trag culoare maro sau cafea.
Веждите нарисуват кафяв или кафеен цвят.