ОБСТРЕЛВАТ - превод на Румънски

• trag
• bombardează
• lovesc
• trage

Примери за използване на Обстрелват на Български и техните преводи на Румънски

Звучи, сякаш ни обстрелват.
Sună de parcă ne-ar bombarda.

Кажи им, че обстрелват.
Spune-le că ne bombardează.

Ами онези, които ни обстрелват отвън?
Dar cei de afară, care trăgeau în noi?

Хамър и хората му обстрелват колата на Бони
Hamer şi oamenii săi trag peste 130 de gloanţe în maşina lui Bonnie

турските въоръжени сили обстрелват граничните сирийски населени места от артилерийски установки с голям калибър“, подчерта генералът.
forţele armate turceşti bombardează Siria prin sistemele militare dispuse la graniţă care au armament de calibru greu", a subliniat Konashenkov.

Ами онези, дето бият барабани, а после ни обстрелват със стрели?
Dar cu ei acolo sus care bat în tobe… şi trag cu săgeţi în noi?

При много висока скорост, обстрелват целеви повърхност целта е заговори атоми следват принципа за преобразуване на инерция с висока кинетична енергия от повърхността на прицел към субстрат депозирани филм.
Viteză foarte mare bombardează suprafaţa ţintă, ţintă a fost pulverizate atomi urmeze principiul conversiei impuls cu energie cinetică mare de pe suprafaţa ţintă la substrat depus film.

не знаем дали хората, които ще ни обстрелват, ще носят униформи
nu stim daca cei care vor trage in noi vor purta uniforme

Защитавай небето за всички видове Beaver като досадни птици обстрелват територията си с елитни парашутно-десантни войски.
Apăra cerul pentru toate Beaver fel ca păsările pisălog bombardează teritoriul dumneavoastră cu parașutiști de elită.

Нощем техните кораби сноват по крайбрежието и обстрелват базата толкова редовно,
Noaptea, crucişătoarele veneau pe coasta şi loveau bazele atât de regulat

Може пък всички да се разсеем със случай, в който не ни обстрелват.
Poate un caz în care nimeni nu trage în noi le va lua gândurile tuturor de la probleme.

Капитан Крънч се бори с тези Drone Berries, които обстрелват Земята от тъмната страна на луната.
Căpitanul Crunch se luptă cu dronele care atacă Pământul din partea întunecată a Lunii.

колко смешно изглежда това сега в сравнение с армията фотографи и кинаджии, които обстрелват сцената!
cât de derizorie pare acum, faţă de armata de fotografi şi cineaşti care mitraliază scena!

разположени в околните хълмове, обстрелват града и улиците му,
poziţionate pe dealurile dimprejur, au bombardat străzile şi pieţele oraşului,

Енергийното поле се обстрелва от корабите на Хатак.
Se trage in campul de forta de catre nave Hatak.

Някой те обстрелва със стрелички.
Cineva trage cu săgeţi în tine.

Обстрелвай пистата!
Bombardează pista!

Кой ни обстрелва?
Cine trage in noi?

Снайперист от отсрещната сграда ме обстрелва на покрива.
Centrul de comandă, un lunetist trage în mine de pe acoperiş, din clădirea de peste drum.

Това чудо ни обстрелва с лазерни лъчи!
Chestia aia trage în noi cu raze laser!