СВАЛИХА - превод на Румънски

• au doborât
• au dat jos
• au răsturnat
• au înlăturat
• au scos
• au luat
• au coborât
• au inlaturat
• au doborat

Примери за използване на Свалиха на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва да казваме, но свалиха нашето шоу от програмата.
N-ar trebui să spunem, dar au scos serialul nostru din program.

Японците ме свалиха.
Japonezii m-au doborât.

Победителите в големите казино, които свалиха къщата.
Câștigătorii de cazinouri mari care au luat casa.

Дойдоха пожарникари и ме свалиха.
Au venit pompierii și ne-au scos.

Могъщи Джаба, дроидите ми свалиха кораба на Скайуокър.
Preaputernice Jabba, droizii mei de luptă au doborât nava lui Skywalker.

Оскърбиха ме. Свалиха ми кърпата.
Am fost insultată, mi-au scos vălul.

И всички останали голи момчета също свалиха шапките.
Şi ceilalţi tipi dezbrăcaţi şi-au scos pălăriile.

Едва тогава свалиха тапетите и ги изхвърлиха.
Abia apoi a scos tapetul și a fost aruncat.

Италианската и германската артилерия свалиха седем самолета и потопиха три катера.
Artileria italiană şi germană a doborât şapte avioane şi a avariat trei nave de război.

Alton Meyer свалиха сателитна Еър Force снощи.
Alton Meyer a doborât un satelit Air Force noaptea trecută.

Страхуваше се да лети, затова го свалиха от самолета.
Îi era frică să zboare aşa că a coborât din avion.

И цар Соломон изпрати и го свалиха от олтара.
Şi împăratul Solomon a trimis şi l-a coborât de la altar.

Свалиха петкратно цената.
Prețul a scăzut de 5 ori.

Сякаш ми свалиха превръзка от очите.
Ca şi cum bandajele mi-au fost date jos de pe ochi.

Свалиха обвиненията срещу Уейд.
Au renunţat la acuzaţiile împotriva lui Wade.

Преди колко цикъла свалиха баща ти?
Acum câte cicluri a fost detronat tatăl tău?

Свалиха стария и се изпариха с капарото. Обадихме се, но телефонът беше изключен.
El l-a scos pe cel vechi şi apoi a dispărut cu avansul.

Субектите свалиха няколко килограма и дори не направиха спорт.
Subiecții au decolat câțiva kilograme și nici nu au făcut sport.

Свалиха всички генератори на нулево време в цялата страна.
Au dezactivat toate generatoarele de timp O din toată ţara.

Те свалиха вратата в лабораторията
Ei bat în jos ușa laboratorului