Примери за използване на Свалиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свалиха обвиненията за възпрепятстване.
Adalete engel olma suçlamalarını düşürdüler.Свалиха обвиненията срещу теб преди час.
Bir saat önce sana yöneltilen suçlamaları düşürdüler.Свалиха обвиненията преди час.
Bir saat önce sana yöneltilen suçlamaları düşürdüler.Антибиотиците свалиха треската ви.
Веднъж ме бесиха, но мои приятели ме свалиха навреме.
Bilirsin bir seferinde asılmıştım, ama dostlarım beni tam zamanında indirdi.Затова и последователите му го свалиха от кръста и го положиха в пещера.
Навлязоха в орбита, свалиха щитове и изгасиха двигателите си.
Yörüngeye girdikten hemen sonra, kalkanlarını indirip motorlarını kapattılar.Те свалиха завесите.
Perdeleri onlar indirdi.Свалиха обвиненията?
Suçlamaları kaldırdılar mı?Свалиха ни един по един, Но знаех, че трябва да измъкна хората.
Bizi birer birer avlıyorlardı fakat ben adamıma ulaşmam gerektiğini biliyordum.Бунтовниците които ни свалиха не може да са далеко.
Bizi düşüren asiler uzakta olamazlar.Свалиха ме от влака в Егер.
Sirkeciden trene bindirdiler beni.Има връзка между Стентън и наемниците, които свалиха самолета на Джак Бауер.
Stanton ve Bauerın uçağını düşüren askerler arasında bağlantı var.Местните босненски сръбски власти свалиха плаката ден по-късно.
Yerel Bosnalı Sırp makamları plaketi ertesi gün kaldırdılar.Издигнахме го, след като свалиха другото.
Biz onu dikince, diğerini söktüler.Свалиха още един.
Свалиха скелето тая сутрин.
İskeleyi daha bu sabah kaldırdılar.След продължително заседание на парламентарната комисия законодателите свалиха политическия имунитет на Главаш.
Uzun süren bir meclis komitesi toplantısı sonrasında, milletvekilleri Glavasın siyasi dokunulmazlığını kaldırdılar.Свалиха още един наш, сър.
Свалиха още един.
Bir tane daha vurdular.
