SCOASĂ - превод на Български

• извадена
• премахната
• отстранена
• изведена
• изважда
• изтеглена
• изкарана
• изтръгнато
• извежда
• изваден
• извадено
• отстранен
• премахнато
• извадени
• премахнат
• отстранено
• изведени
• изведено
• изведен
• изтеглен

Примери за използване на Scoasă на Румънски и техните преводи на Български

E scoasă din context.
Извадено е от контекста.

Splina e scoasă.
Далакът е изваден.

Tumora a fost scoasă integral.
Туморът е отстранен напълно.

Una era scoasă, niciunul n-a apucat să tragă.
Едното е извадено, никой не е успял да стреля.

Carnea de delfin a fost scoasă din programul de alimentaţie pentru şcoli din Taiji.
Делфинското месо е премахнато от програмата на училищните обеди в Тайджи.

Sabia mea e scoasă.
Моят меч е изваден.

Pentru că celor cinci bărbaţi le-a fost scoasă splina chirurgical.
Защото далаците и на петте жертви са извадени от хирург.

Dar tumoarea poate fi scoasă, nu?
Туморът може да бъде отстранен, нали?

Trapa a fost scoasă când a evadat Nikita.
Входът беше премахнат, когато Никита избяга от Отдела.

Inima lui Mary a fost scoasă şi n-a mai fost găsită niciodată.
Сърцето на Мери е било извадено и никога не е открито.

E o sabie scoasă din piatră.
Това е меч изваден от камък.

Cu toate acestea, aceasta a fost scoasă din rețea în Europa.
Това обаче беше премахнато от мрежата в Европа.

Nava Tholiană a fost scoasă din luptă.
Толианите бяха извадени от строя.

Supa cantitatea de carne scoasă din oase și tăiate în bucăți mici.
Супа количеството месо, отстранено от костите и нарязани на малки парчета.

Inima din frigiderul ăla a fost scoasă din prietenul tău Ivan.
Сърцето в хладилника е извадено от приятеля ти Иван.

N-a fost scoasă.
Не, не беше премахнат.

Propoziția e puțin cam scoasă din context.
Статев са малко извадени от контекста.

Trebuie să fie scoasă din haos de către cineva care are control suprem.
Ще бъде изведен от хаоса от някой, който има пълен контрол.

Am o bucăţică de rahat uscat care trebuie scoasă din fund.
Има едно парченце засъхнало говно, което трябва да бъде извадено от задника ми.

Această operă a fost temporar scoasă din expoziţie.".
Това произведение е временно отстранено от излагане.".