ИЗВАДЕНО - превод на Румънски

• scos
• dislocat
• extras
• luat
• scoasă
• scoase

Примери за използване на Извадено на Български и техните преводи на Румънски

Ще трябва да идваш, докато името ти не бъде извадено от списъка ми.
Va trebui să vii până îţi vom scoate numele de pe listă.

Оборудването също трябва да бъде извадено.
De asemenea, echipamentul trebuie extras.

Как е възможно да знаеш, че оръжието ми бе извадено?
Cum e posibil să ştii că am avut arma scoasă?

Направено е, извадено е, вие сте излекувани от рак.
Gata, e eliminat, eşti vindecat de cancer.

Проверих веществото извадено от главата на жертвата.
Am verificat substanta extrasă de Peyton din capul victimei.

Предполагам, че е било извадено от една седмица до десет дни.
Aș fi estimat că a fost eliminată o săptămână până la zece zile în urmă.

Сякаш е извадено от приказките.
E ca ieşit dintr-o fabulă.

Пето момче е извадено от наводнената пещера в Тайланд.
Salvatorii au evacuat a cincea persoană din peştera inundată din Thailanda.

Веднъж извадено от студа замразеното тяло ще започне разлагане бързо.
Odată ce un corp înghetat este luat de la frig, începe să se descompună foarte repede.

Сърцето трябва да бъде извадено през стомаха й.
Inima trebuie să scoasă prin stomac.

Искам това проклето нещо извадено.
Vreau să scoţi chestia asta din mine.

После острието е било извадено с рязко завъртащо движение.
Lama a fost apoi retras cu o mișcare de răsucire ascuțit.

Регистрираната информация е след това окончателно извадено от паметта на устройството.
Informațiile înregistrate sunt apoi eliminate definitiv din memoria dispozitivului.

Това беше извадено от париеталния лоб на мозъка на Дайан Кембъл.
Asta era prinsă în lobul parietal al creierului lui Diane Campbell.

А ако всичко извадено от там бъде дадено на пресата?
Dar dacă tot ce s-a scos din seifuri este făcut public?

Колко пъти числото 1 може да бъде извадено от 1111?
De câte ori puteți scădea numărul 1 de la numărul 1111?

Вчера е било извадено.
Ieri a fost eliminat.

Не забравяйте, че сърцето може да е извадено след смъртта.
Nu uitaţi că inima ar fi putut să fie prelevată postmortem.

Сърцето беше извадено.
Inima a fost înlăturată.

Беше изкопан и тялото извадено.
Era sapat şi corpul scos din el.