DISLOCAT - превод на Български

• изкълчено
• изместен
• извадено
• разположен
• разместено
• изместено
• изкълчени
• изкълчи
• изместена
• разположени
• разположена
• разместена

Примери за използване на Dislocat на Румънски и техните преводи на Български

Xena, braţul ăla e dislocat.
Зина, ръката ти е изместена.

Umărul tău e dislocat.
Рамото Ви е изкълчено.

Putin i s-a dislocat aici, se poate sa-i fi afectat tendonul.
Little бе разположена тук, I не може да бъде засегнато сухожилие.

maxilar dislocat.
контузии и разместена челюст.

Ştii cum să… pui la loc un umăr dislocat?
Зна… знаеш как се… намества изкълчено рамо?

Cum să fixați un umăr dislocat.
Как да наместите изкълчено рамо.

Şi-a dislocat umărul la hochei pe iarbă.
Размести си рамото докато играеше хокей.

Şi-a dislocat maxilarul…- ţipând să fie lăsat să iasă.
Размести челюстта си, викайки да бъде изведен оттук.

Consecințele Atlasului dislocat asupra sistemului circular şi neuro-vegetativ.
Последствията от изместеният Атлас върху циркулярната и невро- вегетативната система.

Ministerul de Interne a dislocat o mână de soldați pentru acum.
Вътрешното министерство е разположило шепа войници за сега.

Sunt doctor, iar degetul tău este dislocat.
Аз съм доктор. Пръста ви е изкълчен.

Consecințele unui Atlas dislocat.
Последствия от изместеният Атлас.

Umărul meu, e dislocat.
Рамото ми се измести.

Un deget dislocat?
Изкълчен пръст?

Da, un umăr dislocat doare foarte rău.
Да, изкълченото рамо наистина много боли.

Eram dislocat dincolo de ocean când am aflat, şi.
Бях на служба извън страната, когато чух и.

Ţi-ai dislocat degetul mare pentru a-ţi scoate cătuşele.
Ти си изкара палеца, за да се измъкнеш от белезниците.

Modelele sunt greu de dislocat. Dacă sunt la fel cu senzațiile tale.
Сложно е да отстраниш модел. Ако моделите съвпадат с емоциите ви.

Cred că mi-am… dislocat umărul.
Аз не съм. Изкълчих си рамото.

Tip in trei dislocat umarul lui.
Мъжът в трета си е изкълчил рамото.