ИЗКАРА - превод на Румънски

• a scos
• ai făcut
• ai luat
• a avut
• ai
• a petrecut
• scoate afară
• scoţi
• ai scos
• a făcut
• a luat
• ai petrecut
• ai facut
• a
• ai avut
• are

Примери за използване на Изкара на Български и техните преводи на Румънски

Ами, изкара 2 години лакрос
Ai făcut doi ani de lacrosse

И как ме изкара с 12 годшна присъда?
Si cum dracu mi-ai sters 12 ani din sentinta?

Изкара една седмица при Другите
A petrecut o săptămână alături de Ceilalţi.

И какво изкара Гугъл тази година?
Ce a scos Google anul ăsta?

Кажи го на майка си, ако можеш изкара кучката от публичния дом.
Spune-i şi maică-ti, dacă poţi s-o scoţi din bordel.

и сега той ще ме изкара.
tot el mă va scoate afară.

Изкара тази монета от бунището!
Ai luat moneda aia din gunoi!

Изкара късмет, както каза лекаря.
A avut noroc, cum a spus doctorul.

Колко пари изкара днес?
Câţi bani ai făcut azi?

Изкара късмет с времето.
Ai noroc de vreme bună.

И изкара много години в строг тъмничен затвор.
Și a petrecut mulți ani în detenție solitară.

Татко изкара барбекюто от мазето.
Tata a scos grătarul de la subsol.

Иначе ще ме изкара.
În caz contrar, mă va scoate afară.

Не ме изкара от детския затвор заради грижа за здравето ми.
Ştiu că nu m-ai scos din închisoare doar din cauza sănătăţii mele.

Какво изкара?
Ce ai luat?

Изкара късмет!
A avut baftă!

Изкара ме на вечеря да стоя с този отвратителен мъж и жена му.
M-ai făcut să stau cu acel bărbat dezgustător si cu acea femeie dezgustătoare.

Изкара късмет онази нощ.
Ai avut noroc noaptea aia.

Изкара година в медицинския.
A făcut un an la facultatea de medicină.

И начинът по който ме изкара от стаята… много ефективна техника.
Şi în legătură cu faptul că m-ai scos din cameră aşa… o tehnică eficientă.