AI SCOS - превод на Български

• измъкна
• извади
• изкара
• изведе
• взе
• свали
• си
• махна
• вадиш
• издърпа
• изтегли
• изкопа

Примери за използване на Ai scos на Румънски и техните преводи на Български

Cand ti-ai scos casca si ti-am vazut minunatele piete?
Свали си боксьорската каска и хубавата ти коса се разпиля. Спомняш ли си?

Este despre microcipul pe care l-ai scos din braţul lui Levin?
По повод микрочипа, който взе от ръката на Левин?

Ai scos implanturile copiilor.
Махна хомотите от децата.

Dar în schimb, ai scos tăcut portofelul şi i-ai dat cardul de credit.
Но вместо това тихо извади портфейла си и й даде кредитната си карта.

Te iubesc! Nu ştii din ce rahat m-ai scos!
Голям си, Марчелоне, не знаеш от каква каша ме измъкна.

Mulţumesc… pentru că m-ai scos de acolo.
Мерси… че ме изведе от там.

Ai scos artileria grea.
Вадиш тежката артилерия.

I-ai scos pe toţi oamenii aceia pe cauţiune?
Платил си гаранцията на всички?

De unde ai scos-o şi pe-asta?
От къде го взе това?

Mersi că ai scos glonţul.
Мерси, че изкара куршума.

Când ti-ai scos ochelarii.
Когато си свали слънчевите очила.

Şi ai scos un glonţ din mine fără să vomiţi.
И извади куршум от мен без да повърнеш.

De ce ţi-ai scos casca… vrei să mori?
И ти просто си махна шлема… искаш да умреш ли?

Ce ne-ai făcut de ne-ai scos din Egipt?
Защо ни направи това и ни изведе от Египет?

Îţi dau moneda norocoasă când îmi vei spune cum ai scos-o din aer.
Ще ти върна късметлийската монета когато ми кажеш как я измъкна от нищото.

Tu ai scos dopul.
Ти издърпа запушалката.

Nu dar… urme care ai scos din rope-- asta e altă poveste.
Не, но… материалът който си събрала от въжето е нещо друго.

De unde ai scos asta?
Откъде взе това?

Ai scos un glonţ din mine.
Изкара куршум от мен.

Ai scos telefonul cu cameră în clipa când am scos cardul de credit.
Извади мобилния си телефон, веднага щом оставих кредитната си карта.