LUASE in English translation

• took
• got
• had
• taken
• taking
• picked up

Examples of using Luase in Romanian and their translations into English

Regele Kansa, fratele lui Devaki, luase tronul prin încarcerarea tatălui său, regele Ugrasena.
King Kansa, Devaki's brother, had ascended the throne by imprisoning his father, King Ugrasena.

Dar ea luase droguri şi noi am întins-o de acolo.
But she got this stash of gear and we got wiped out.

omorâse şoferul autobuzului şi luase ostatici copiii.
had killed the bus driver and taken the children hostage.

Asta luase cu el în noaptea aceea.
That's what he took that night.

Regimul Batista luase sfârșit, și odată cu el și industria de gambling din Cuba.
Batista regime had ended, and with it the gambling industry in Cuba.

Tocmai se despărţise de soţul ei, îşi luase propria locuinţă.
She just separated from her husband, got her own place.

Cineva tocmai o luase.
Someone had just… taken her.

Nu străinul o luase pe Nowalingu, şi ea nu a fugit.
It was not the stranger who took Nowalingu, and she did not run away.

Ea luase camera şi dumneata ştiai.
She had this room and you knew about it.

De când a ieşit din închisoare, Johnny o luase razna de tot.
Johnny is doing everything since he got out of prison.

Îmi luase o lună să fac partea aceasta.
It took a month to make this part.

Adică jumătatea pe care n-o luase?
You mean the half he never had?

Era acel vechi rechin pe care îl luase de la Acvariul Starling.
It was this old, worn out shark that she got from the Starling Aquarium.

Aproape că o luase la fugă şi a trebuit să-l plachezi.
He almost took off running and you had to tackle him down.

Da, compania de construcţii a tatăl meu luase lucrarea.
Yeah, my dad's construction company had the job.

tocmai îşi luase carnetul.
Just got his license.

El luase de nevastă pe Basmat, fata lui Solomon.
He also took Basmath the daughter of Solomon to wife.

Tiranul dispăruse, tirania fără precedent a ultimilor 30 de ani luase sfîrşit.
The tyrant was gone, the unprecedented tyranny of the last 30 years had ended.

Am venit acasă ieri şi îl luase.
I come home yesterday, and she took him.

Şi bijuteriile pe care le luase drept amintire?
What about the jewelry he took, the souvenirs?