STAȚIONATE - превод на Български

• разположени
• разпределен
• базирани
• паркирани

Примери за използване на Staționate на Румънски и техните преводи на Български

RTW sunt staționate la trei stații de salvare(Simmerath,
RTW са разположени в три спасителни станции(Simmerath,

Bărbații au fost, de obicei, în Armată și staționate în Filipine, de-a lungul deceniilor.
Мъжете, обикновено, на военните и расквартирован на Филипините в продължение на десетилетия.

Staționate în Irak și Bahrain Royal Air Force,
Разположени в Ирак и Бахрейн Royal Air Force,

care sunt staționate în articulațiile mici ale extremităților superioare
които са разположени в малките стави на горните

forțele americane staționate în Turcia reprezintă o amenințare la adresa suveranității turcești.
американските сили базирани в Турция представляват заплаха за суверенитета на страната.

Ca răspuns la refuzul grecilor de a se supune condițiilor ultimatumului, trupele italiene staționate în Albania, în acele vremuri un protectorat italian,
В отговор на отказа на Метаксас италианските войски, разположени на територията на Албания, която вече е

morgile ar putea funcționa cu 10.000 de camioane staționate pe șoselele apropiate de porturi sufocate.
болниците и моргите ще се справят с 10 000 камиона, паркирани на пътища в близост до оживени пристанища и очакващи да напуснат страната.

Wang Xiaowei, un soldat al poliției armate staționate în Tibet care avea sindromul Spargatorul de nuci,
Уанг Сяоуей, войник на въоръжените полицаи, разположени в Тибет, които са имали синдрома на Лешникотрошачката,

30000 de mercenari germani. Trupele britanice și cele germane staționate în America de Nord se ridicau la peste 60000 de soldați,
британски войници в Северна Америка бил 60 000, разположени на голяма площ от Канада до Флорида

iar aceste servere sunt staționate într-un număr mai mare de țări
тези сървъри са разположени в голям брой страни, и поради това, проблемите със свързаността

fără a servi sub drapelul lor, sunt staționate pe teritoriul lor în conformitate cu acordurile internaționale.
които не служат под техните знамена, които са разположени на техни територии по силата на международни споразумения.

Trebuie să se înțeleagă că picioarele sunt rănite mai ales atunci când sunt staționate pentru perioade lungi de timp,
Трябва да се разбере, че повечето от краката са ранени, когато стойката е неподвижна за дълго време,

Trupe germane sunt staționate la Incirlik, bază situată în apropierea graniței cu Siria,
Германски войници са дислоцирани в Инджирлик, намираща се близо до границата със Сирия,

de avioane militare ale aceleiași țări, staționate în străinătate;
самолети на същата страна, намиращи се в чужбина;

Nici armele nucleare ale SUA nu ar fi staționate în diverse țări europene,
Нито пък американските ядрени оръжия щяха все още да бъдат разположени в различни европейски страни- действие,

prestarea de servicii forțelor armate ale Regatului Unit staționate în insula Cipru în temeiul Tratatului de stabilire a Republicii Cipru din 16 august 1960,
услуги на въоръжените сили на Обединеното кралство, базирани на остров Кипър, в съответствие с Договора за създаване на Република Кипър

Și permițându-vă TUTUROR să fuzionați cu sinele voastre corespunzătoare care sunt staționate în jurul acestui glob pregătite pentru a începe fuziunea finală a ceea ce este cunoscut în lumea voastră drept reuniunea sufletelor/flăcărilor gemene în scopul de a stabili energiile nou găsite,
Са разположени около този глобус, готови да започнат окончателното сливане на това, което е известно във вашия свят като обединяване на души близнаци/ пламъци близнаци, за да се установят и разгърнат бързо във вашия свят новооткрити енергии,

Importul de bunuri de către forțele armate ale Regatului Unit staționate în insula Cipru în temeiul Tratatului de constituire a Republicii Cipru din 16 august 1960,
Вноса на стоки от въоръжените сили на Обединеното кралство, базирани на остров Кипър, в съответствие с Договора за създаване на Република Кипър

în alte țări europene, cu camioane staționate în Germania, în special la Kassel,
в други европейски страни- с камиони, домуващи в Германия, а именно в Kassel,

Și permițându-vă TUTUROR să fuzionați cu sinele voastre corespunzătoare care sunt staționate în jurul acestui glob pregătite pentru a începe fuziunea finală a ceea ce este cunoscut în lumea voastră drept reuniunea sufletelor/flăcărilor gemene în scopul de a stabili energiile nou găsite,
Което също позволява на всички вас да се слеете със съответните си същности, които са разположени около този глобус, готови да започнат окончателното сливане на това, което е известно във вашия свят като обединяване на души близнаци/ пламъци близнаци, за да се установят