РАЗПРЕДЕЛЕН - превод на Румънски

• distribuit
• alocat
• repartizat
• staționat
• staţionat
• împărțit
• defalcat
• distribuită
• distribuite
• alocată
• alocate
• staționate
• repartizate
• repartizată

Примери за използване на Разпределен на Български и техните преводи на Румънски

Разпределен приход от инвестиции.
Venituri din plasamente alocate.

Предстои да бъде разпределен.
Urmează a fi distribuite.

Та когато той бе разпределен в Шотландия, аз… го последвах.
Deci, atunci când el a fost staționate în Scoția, eu… l-am urmat.

лесно разпределен по кожата.
ușor distribuită pe piele.

Разпределен мониторинг на приложенията.
Monitorizarea aplicațiilor distribuite.

Той трябва да бъде равномерно разпределен между всички граждани съобразно техните възможности.
Ea trebuie împărțită în mod legal între toți cetățenii, în funcție de posibilitățile acestora.

А как ще бъде разпределен.
Cum vor fi împărțiți.

Транзакциите се потвърждават от разпределен консенсус и след това се записват неизменно в блока.
Tranzacțiile sunt confirmate prin consens distribuit și apoi înregistrate imuabil pe blocul de blocuri.

Нали другият бюджет е разпределен?
Nu s-a alocat bugetul?

Капиталът на дружеството е 300 000 лева, разпределен поравно между акционерите.
Capitalul societăţii se ridică la 300.000 de leva, sumă distribuită egal între acţionari.

мрежата не се основава изцяло на разпределен регистър.
rețeaua nu se bazează în totalitate pe registre distribuite.

Разпределен коластра изсъхва върху кожата на гърдите
Colostru alocate usucă pe pielea sânului

Инсектициден дим независимо и равномерно разпределен в обема на помещението.
Fumul insecticidal este distribuit în mod independent și uniform pe întregul volum al camerei.

Бюджетът на омбудсмана е разпределен в три дяла.
Bugetul Ombudsmanului este împărţit în trei titluri.

Защо е бил разпределен на Лунар 5?
De ce a fost trimis pe Lunar V?

Бях разпределен в Ханкау по време на революцията когато те избиваха всички манчурци.
Am fost trimis la Hankow în timpul revoluţiei, când îi masacrau pe toţi manciurienii.

Разпределен сте във вътрешната каюта на навигатора, сър.
V- a fost desemnată cabina navigatorului, domnule.

Наземният сегмент, който е разпределен в географски план, се основава на съществуващата инфраструктура.
Segmentul terestru, care este dispersat geografic, se bazează pe infrastructura existentă.

Този термин е разпределен в международен мащаб.
Aceasta denumire este stabilita la nivel international.

Разпределен съм във Втори взвод.
Am fost detasat la Plutonul al 2-lea.