STAŢIONATE - превод на Български

• разположени
• базирани
• намиращите се
• разположените

Примери за използване на Staţionate на Румънски и техните преводи на Български

cu armata rusă, staţionate în această ţară, şi că majoritat a poliţiei militare din Siria este alcătuită din musulmani proveniţi din regiunea rusă a Caucazului de Nord.
сирийците реагират положително на разположените в страната руски войници и военна полиция и че повечето руски военни полицаи в Сирия са мюсюлмани от руския Северен Кавказ.

Acordul permite Statelor Unite să trimită trupele staţionate în Bulgaria în misiuni în terţe ţări,
Споразумението дава възможност на Съединените щати да изпращат военнослужещите, разположени в България, на мисии в трети страни след консултации с правителството в София,

după care-i avertizează pe occidentali că rachetele staţionate în Kaliningrad- enclava rusă dintre Polonia
каза Кисельов, след което предупреди западняците, че разположените ракети в Калининград- руски анклав,

oraş Chumi Task Force au fost staţionate în parcul de planificare
на окръг Тонглу и работната група"Чуми Таун" бяха разположени в парка за планиране

Unităţile NATO[KFOR] staţionate în acea parte a Kosovo au jucat un rol important în controlarea celor două puncte de frontieră
Частите на НАТО[КФОР], разположени в тази част на Косово, играят важна роля за контрола на двата гранични пункта

Toate tipurile de instituţii staţionate în parcul industrial,
Всички видове институции, разположени в индустриалния парк,

Supărat păsări joc Flash Sarcina dumneavoastră în această versiune online de păsări supărat joc de puzzle fizica este de a utiliza un slingshot să lanseze păsări la porcilor staţionate pe sau în diverse structuri.
Задачата ви в тази онлайн версия на ядосан птици игра физика пъзел е да използвате прашка за стартиране на птиците при прасета, разположени на или в рамките на различни структури.

Zombie KorpsMisiunea ta in acest zombie uciderea joc este de a proteja dumneavoastră tabără de bază de foame zombiesby dezlănţuite împuşcare-le înainte de a ajunge pentru supravieţuitorii staţionate în tabără.
Зомби корпусВашата мисия в тази зомби убиване игра е да защити своя базов лагер от гладни отново към zombiesby ги снима преди да стигнем до оцелелите, разположени в лагер.

Folosirea forţelor armate ale unui stat, care sunt staţionate pe teritoriul altui stat, cu acordul acestuia, contrar condiţiilor prevăzute în acord
Използване на въоръжените сили на една държава, които се намират съгласно договор на територията на друга държава, нарушавайки условията на договора,

aeriene provenind dintr-un stat membru către navele maritime sau aeronavele staţionate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea.
снабдяване на кораби и въздухоплавателни средства от друга държава-членка за национални плавателни и въздухоплавателни средства, които са разположени в пристанище или на летище на докладващата държава-членка.

un escroc ar reprezenta ca un soldat Statelor Unite staţionate în străinătate, cu un vehicul în casa din spate de stocare pe care el a trebuit să vândă.
цени на употребяваните автомобили, измамниците например се представят като американски войници на мисия в чужбина, притежаващи кола в родината си, която желаят да продадат.

Air Force staţionate în Qingdao militare Reprezentanţa din industria aviaţiei,
военновъздушни сили, разположени във военния офис на Кингдао на авиационната индустрия,

inspecţia centrală echipe staţionate în provincia Hebei,
централния инспекция екипи разположени в провинция Хъбей,

la sfârşitul lui 2018, după ce un contingent iniţial a sosit în ianuarie 2017, acestea fiind primele trupe străine staţionate în statul nordic membru al NATO de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial.
след като първият контингент пристигна през януари 2017 г. Те бяха първите чужди войски, разположени в държавата членка на НАТО след края на Втората световна война.

care sunt staţionate într-un port sau aeroport din statul membru care face raportarea,
когато тези средства са разположени в пристанище или на летище на докладващата държава-членка, при условие, че са стоки на Общността

Sunt staţionată în Daglesh, Irak.
Разположени сме в Даглеш, Ирак.

Am staţionat aproape aici după Bătălia de la Arras.
Бяхме разположени в близост има след битката при Арас.

Armata noastră de fier va fi staţionată aici.
Железните ни воини ще бъдат разположени тук.

În 1976, eu am fost staţionat în Tangshan.
През 1976 г. бяхме разположени в Тангшан.

Eu eram staţionat în Darwin.
Бях разпределен в Даруин.