ОРГАНИЗИРАТ - превод на Румънски

• organizează
• organizeaza
• aranjează
• organizeazã
• găzduiesc
• organizate
• organiza
• organizând
• aranja
• aranjate

Примери за използване на Организират на Български и техните преводи на Румънски

им попречим да се разраснат и организират.
le putem împiedica în creștere și să se organizeze.

Действията, посочени в параграф 3, се организират от Комисията.
Activitatea prevăzută la alin.(3) va fi organizată de Comisie.

Дайте им време за да се организират.
Dă-le timp oamenilor să se organizeze.

Световнате срещи на българските медии се организират от 2005 г.
Forumul mondial al mass-media bulgare este organizat începând cu anul 2005.

Възползваха се от полицейската униформа, за да организират тази акция.
Au profitat de uniforma poliţiei şi au organizat un miting.

Курс за футболни съдии организират в Дупница.
Curs pentru arbitri de fotbal organizat în Sălaj.

Събраните данни, посочени в член 1, се организират в следните области.
Colectarea datelor prevăzute la articolul 1 este organizată în următoarele domenii.

животни организират битки.
animale aranja lupte.

Държавите-членки организират отпечатването на указанията на тези национални стандарти
Statele membre asigură publicarea codurilor acestor standarde naţionale

Организират се безплатни трансфери!
Se pregătesc transferuri gratis!

Военните организират патрули, които да арестуват инопланетяните останали след срока.
Armata pregăteşte patrule pentru a-i aresta pe străinii aflaţi acolo după expirarea termenului.

Комисията и Европейският парламент организират съвместно публичното изслушване в Европейския парламент.
Audierea publică se organizează în comun de către Comisie și Parlamentul European la sediul Parlamentului European.

Студентите организират културни събития за жителите на Barishivka
Studenții a organizat evenimente culturale pentru sătenii din Barishivka

Че организират турнир по покер в Холисенд.
Scrie că se organizează un turneu de poker în Holysand.

В Банско организират атракции и от хобитата.
În Bansko se organizează atracții și hobby-uri.

FastTab FastTabs организират данните в отделни групи на една страница.
FastTab FastTabs organizarea datelor în grupuri separate, pe o pagină.

Има много други организации, които организират доброволчески проекти в чужбина.
Sunt multe alte organizații care desfășoară proiecte de voluntariat în străinătate.

Стига де, тук се организират рождени дни,
Haide, se olganizează zile de naştele aici.

Те организират сегашното му турне.
Ei asigură turneul lui actual.

Каква работилница организират?
Ce ateliere se organizează?