ARANJEAZĂ - превод на Български

• организира
• подрежда
• оправи
• уреди
• урежда
• подреди
• уговори
• направи
• нагласи
• аранжират

Примери за използване на Aranjează на Румънски и техните преводи на Български

Bine, tu aranjează întâlnirea, iar noi vom realiza profilul.
Добре, ти уреди срещата, а ние ще изготвим профил.

Un expert în bombe aranjează o întâlnire în avion,
Конструктор на бомби урежда среща в самолет

Aranjează-ţi camera!
Подреди си стаята!

Rămâi şi aranjează blestematele de încărcături!
Остани и нагласи проклетите заряди!

Aranjează-ti părul, este un interviu pentru o slujbă.
Оправи си косата. Това е интервю за работа.

Răspunde-i. Aranjează o întâlnire să verifice tezele.
Отговори му, уреди среща, за да провери тезисите.

Atunci aranjează o întâlnire între Lenny si Otto.
Тогава уговори среща на Лени и Ото.

Aranjează-l mai bine.
Направи го отново.

Căsătoria se aranjează de tată.
Бракът се урежда от Бащата.

Aranjează-le, poponare.
Подреди ги, педалче.

Aranjează ceva.
Нагласи нещо.

Aranjează-mi pernele.
Оправи възглавниците ми.

Aranjează-mi o întâlnire cu Fritzy.
Уреди ми среща с Фрици.

Aranjează masa, Marta.
Подреди масата, Марта.

Omul nostru, Ian, aranjează transportul produselor şi plăţile în valize diplomatice sigilate.
Нашият човек, Йън, урежда транспорта и плащанията в дипломатически запечатани куфарчета.

Aranjează-ţi părul, este un interviu pentru o slujbă.
Оправи си косата. Това е интервю за работа.

Fratele meu aranjează stripteuza aşa că nu o să fim dezamăgiţi.
Брат ми уреди стриптийзьорките, няма да останем недоволни.

Dă-le telefon ruşilor şi aranjează întâlnirea.
Обади се на руснаците и уговори среща.

a devenit escroc şi aranjează o vânzare către ruşi.
е подготвил измама и урежда продажба с руснаците.

Rocky… Caută-l pe gras si aranjează-i…!
Роки, намери дебелака и ги подреди.