ПОДРЕДЕНА - превод на Румънски

• aranjat
• ordonat
• amenajat
• organizată
• stivuit
• în ordine
• aranjată
• amenajată
• ordonată
• aranjate
• organizat
• organizate
• stivuită

Примери за използване на Подредена на Български и техните преводи на Румънски

Начина, по който музиката беше подредена.
Felul în care erau organizate melodiile.

Този аспект е абсолютно неустоим, когато стаята е подредена.
Acest aspect este absolut irezistibil atunci când camera este amenajată.

Как е възможно светът, такава подредена система, да възникне случайно?
Cum a putut atunci lumea, un sistem atât de organizat, rezulta întâmplător?

На пръв поглед, белгиецът се изправя срещу една добре подредена защита.
Probleme pentru belgieni în faţa unei defensive bine organizate.

много добре подредена и интуитивна.
bine organizat și intuitiv.

Тя трябва да бъде подредена така, че да е удобно да се извършват манипулации.
Ar trebui aranjat astfel încât să fie convenabil să se facă manipulări.

бързо и подредена.
rapid și ordonat.

автентична музика и приятни подредена графика.
grafică plăcute ordonat.

Сигурно и храната е перфектно подредена.
Pariez că până şi mâncarea e perfect aranjată.

Например Девата е подредена, умна, икономична и учтива.
De exemplu, Fecioara este ordonată, inteligentă, economică și politicoasă.

Как да има организирана и подредена къща.
Cum să ai o casă organizată și ordonată.

Масата беше подредена за двама.
Masa era pregătită pentru doi.

Тя съдържа стриктно определено количество вода и има подредена структура.
Conține o cantitate strict definită de apă și are o structură ordonată.

Много подредена за ерген.
Destul de curată pentru un burlac.

Никога не е била много подредена.
Niciodată n-a fost prea ordonată.

Тя е добре подредена с бели первази и врати.
Este bine împodobită cu plăci și uși albe.

Бих искал да ви покажа тук моята подредена версия на тази картина.
Și aș dori să vă arăt aici versiunea mea ordonată a acestei picturi.

Физиологията е подредена така, че женското тяло по време на менструацията да бъде почистено.
Fiziologia este aranjata astfel incat corpul feminin in timpul menstruatiei sa fie curatat.

Тази стая трябва да е подредена.
Camera asta trebuie să fie ordonată.

Цялата стая е подредена според инструкциите на 456.
Întreaga cameră e pregătită după instrucţiunile 456.