ОРГАНИЗИРАНА - превод на Румънски

• organizată
• aranjată
• găzduită
• structurat
• ordonată
• convocat
• organizat
• organizate
• organiza
• găzduit
• aranjate
• aranjat
• ordonat
• convocată

Примери за използване на Организирана на Български и техните преводи на Румънски

Къде е организирана първата църква от езичници?
Unde a fost Înfiinţată prima biserică a neamurilor?

Компанията не е добре организирана, за да осъществи ефективен маркетинг.
Compania nu este bine organizata pentru a desfasura un marketing eficace si eficient.

Първата музейна експозиция е организирана през 1960 година в сградата на бившето казино.
Prima expoziție muzeala a fost organizata în 1960, în cladirea fostului cazinou.

Дезинформацията, организирана от държавите, заплашва демокрацията.
Dezinformarea orchestrată de către state ameninţă democraţiile(ONG).

Ботаническата градина е организирана в следните сектори.
Gradina Botanica este organizata in sectoare.

Аз съм организирана и мотивирана.
Sunt extrem de organizată, motivată.

Институцията е създадена и организирана съгласно.
Instituţia este înfiinţată şi este organizată în baza.

Организирана от българското посолство,
Aceasta a fost organizată de Ambasada Bulgariei

Институцията е създадена и организирана съгласно.
Instituția este înființată și este organizată în baza.

Експозицията е организирана по повод 350-ата….
Expozitia este organizata cu ocazia implinirii a 50….

Сензационната акция е била организирана от Смолет, защото бил недоволен от заплатата си.
Înscenarea a fost orchestrată de Smollett pentru că era nemulţumit de salariu.".

Толкова организирана, контролираща, педантично точна.
Atât de organizată, de controlată, de meticuloasă.

Дезинформацията, организирана от държавите, заплашва демокрацията.
Dezinformarea orchestrată de către state amenință democrațiile.

Цифрата при настоящите наркозависими е организирана от Наредбите на министъра на финансите
Cifra asociatã cu aceasta este organizatã prin Ordonanțele ministrului finanțelor

Аз решен проблемът, организирана всеки и аз съм гладен.
Am rezolvat problema, am organizat toată lumea şi mi-e foame.

Тя е организирана от Европейската конфедерация на профсъюзите.
Este înfiinţată Confederaţia Europeană a Sindicatelor.

Къде е организирана първата църква от езичници?
Unde a fost înfiinţată prima biserică pentru neamuri?

Както във всяка друга организирана структура, йерархията съществува и в нашите вътрешни отношения.
Ca in oricare alta structura organizata, exista o ierarhizare in relatiile noastre interne.

Днешната пресконференция организирана от Барнум и Байли.
Conferinţa de presă de astăzi a fost organizată de Barnum Bailey.

Врагът организирана защита на градовете си по-рано.
Inamicul a organizat apărarea orașelor lor în avans.