Примери за използване на Convocată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu-mi place să fiu"convocată".
Prin urmare, acestea sunt în favoarea ideii unei conferinŃe a reprezentanŃilor guvernelor statelor membre care ar trebui convocată cât mai repede posibil.
Затова те подкрепят идеята за провеждане на Конференция на представителите на правителствата на държавите-членки, която следва да бъде свикана възможно най-скоро.Consultările au loc la o şedinţă comună convocată de către Comisie; această şedinţă are loc cel mai devreme la 14 zile după trimiterea convocării.
Консултациите се провеждат на общо заседание, свикано от Комисията. Заседанието се провежда не по-рано от 14 дни след изпращане на известието за свикването му.Liderii UE vor discuta situaţia din Georgia într-o şedinţă extraordinară ce va avea loc la Bruxelles luni, convocată de preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy.
Лидерите на ЕС ще обсъдят ситуацията в Грузия на извънредна среща в понеделник в Брюксел, свикана от френския президент Никола Саркози.urmă cu şase luni, o conferinţă interguvernamentală pentru punerea în aplicare a acestor modificări nu a fost convocată.
в сила още преди шест месеца, все още не е свикана междуправителствена конференция за осъществяване на тези изменения.Liga a fost convocată la Paris în 1919, dar multe naţiuni au văzut
Обществото е свикано в Париж през 1919г., но много нации преценяват,Adunarea creditorilor poate fi convocată la cererea debitorului,
Събранието на кредиторите може да бъде свикано по искане на длъжника,prima reuniune a Comitetului UE-Japonia va fi convocată în aprilie 2019 la Bruxelles.
първото заседание на Комитета на ЕС и Япония ще бъде свикано през април 2019 г. в Брюксел.În altă ordine de idei, Consiliul Naţional de Securitate din Croaţia a ţinut marţi o şedinţă cu uşile închise convocată de Sanader şi Preşedintele Stipe Mesic.
Други новини: Съветът за национална сигурност на Хърватия проведе заседание при закрити врати във вторник, свикано от Санадер и президента Стипе Месич.la 28 decembrie anul 1947 este convocată adunarea generală la care clubul a fost redenumit„Spartacus”.
на 28 декември 1947 г. е свикано Общо събрание, на което клубът се преименува на„СПАРТАК”.Legile constituționale emană de la puterea constituantă- adică de la adunarea constituantă care a fost aleasă şi convocată în acest scop.
Конституционните закони произтичат от органа с учредителни правомощия- т. е. от учредителното събрание, избрано и свикано за тази цел.Preşedintele sârb urmează să participe luni la sesiunea Consiliului de Securitate convocată de Rusia în această problemă.
Очаква се в понеделник сръбският президент да вземе участие в заседание на Съвета за сигурност, свикано от Русия във връзка с този въпрос.Decizia a fost luată sâmbătă, în timpul unei sesiuni extraordinare a cabinetului, convocată imediat după anunţarea decesului lui Rugova.
Решението бе взето по време на извънредно заседание на кабинета в събота, свикано веднага след новината за смъртта на Ругова.La data de 09 noiembrie 1879 la parohia, convocată de mitropolitul Simeon a fost ales un comitet,
На 9 ноември 1879 г. на свиканата митрополит Симеон църковна община била избрана комисия,Doamnă preşedintă, salut dezbaterea de astăzi care precedă Consiliul Afaceri Externe de săptămâna viitoare şi conferinţa de la Londra convocată de Gordon Brown.
(EN) Г-жо председател, приветствам днешното разискване, което се провежда преди заседанието на Съвета по въпросите на външните работи през следващата седмица и свиканата от Гордън Браун конференция в Лондон.Consultarea are loc într-o şedinţă reunită convocată de către Comisie; această şedinţă se ţine la cel puţin paisprezece zile de la expedierea înştiinţării despre convocare.
Консултирането O adunare de notabili ai Bulgariei, convocată la Târnova, va întocmi înainte de alegerea Principelui regulamentul organic al Principatului.
Едно събрание от първенците(нотабилите) на България, което ще се свика в Търново, Adunarea Naţională va fi convocată în sesiune extraordinară de la începutul lunii iulie pentru a lansa primele reforme.
Националното събрание на Франция се събира в началото на юли на извънредна сесия, за да стартира реформите.CIG, convocată de președintele Consiliului European,
МПК се свиква от председателя на Европейския съветÎntreaga oaste cerească a fost convocată să apară înaintea Tatălui,
Цялото небесно войнство беше повикано да се яви и представи пред Отец,
