СВИКВА - превод на Румънски

• convoacă
• obișnuiește
• se obisnuieste
• întruneşte
• se obişnuieşte
• convoaca
• obişnuieşti
• obisnuiesti
• convocat
• convocată
• convoca
• obișnuit

Примери за използване на Свиква на Български и техните преводи на Румънски

Консултативният комитет се свиква от Генералния секретар на Съвета на Европа.
Comitetul consultativ este convocat de Secretarul General al Consiliului Europei.

Свиква с новия си живот.
Se obişnuieşte cu noua ei viaţă.

При необходимост Комитетът се свиква на извънредни заседания.
În caz de necesitate, Consiliul se întruneşte în şedinţe extraordinare.

За работната среда понякога се свиква среща;
Pentru mediul de lucru, uneori este convocată o întâlnire;

Освен това тежкотоварният автомобил Владимир бързо свиква с всякакви задачи.
În plus, camionul greu Vladimir devine rapid obișnuit cu tot felul de sarcini.

Човек като мен свиква с това.
Un om ca mine se obişnuieşte cu asta.

Общото събрание се състои от всички членове на Сдружението и се свиква веднъж годишно.
Adunarea generală este formată din toţi membri şi se întruneşte o dată pe an.

Първото заседание се свиква от председателя на парламента на републиката.
Prima ședință a noului Parlament este convocată de către Președintele Republicii.

Свиква среща при беседката на Червеното цвете.
A convocat o intalnire la pavilionul florii rosii.

С всичко се свиква.
Omul se obişnuieşte cu orice.

Бойд свиква спешна среща утре.
Boyd a anunţat o întâlnire de urgenţă mâine.

Но Айк днес свиква последно съвещание в Саутуик Хаус.
Dar Ike a convocat o sedintă finală diseară, la Southwick House.

Губернаторът свиква Националната гвардия.
Guvernatorul a chemat Garda Naţională.

Джери свиква много добре с живота в Белия Дом.
Jerry se obişnuieşte destul de repede cu viaţa la Casa Alba.

Премиерът свиква тази вечер кризисно заседание на правителството.
Premierul a convocat o sedinta de Guvern in seara aceasta.

Джонсън свиква предсрочни избори през ноември.
Johnson vrea alegeri anticipate în decembrie.

Защото организмът свиква с тях.
Pentru ca organismul se va obisnui cu el.

Не всеки свиква да живее с това.
Nu toată lumea învaţă să trăiască cu asta.

Съветът се свиква незабавно.
Consiliul se reuneşte fără întârziere.

Или изобщо кога се свиква?
Măcar până se obişnuieşte?