Примери за използване на Свикано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учредителното събрание може да бъде свикано, когато е необходимо, с решение в материята на правомощията си според членове 2,
Adunarea Constituantă poate fi convocată în cazul în care este necesară deliberarea în domeniile care sunt de competența sa,Общото събрание може да бъде свикано по всяко време от ръководния,
(2) Adunarea generală poate fi convocată în orice moment de organul de conducere,Допитването може да се извърши на заседание, свикано и председателствано от Комисията, проведено не по-рано
Когато не бъде свикано общо събрание на акционерите на разделяното дружество за одобряване на разделението,
(d) dacă nu este convocată o adunare generală a societăţii divizate, care urmează să se pronunţe asupra aprobării divizării,на здравеопазването- по време на спешно свикано заседание късно вечерта в четвъртък(15 март).
de la sănătate-- la o şedinţă convocată de urgenţă joi noaptea(15 martie).Допитването може да се извърши на заседание, свикано и председателствано от Комисията, проведено не по-рано
(3) Consultarea poate avea loc în cadrul unei reuniuni convocate și prezidate de Comisie,Избирателите бяха свикани отново пред урните на 26 юни.
Spaniolii sunt chemaţi la urne din nou, în 26 iunie.Халкедонският събор бил свикан, за да се решат бъднините на християнската вяра.
Sinodul de la Calcedon s-a întrunit pentru a defini viitorul credinţei creştine.Ще свикам среща на щаба.
O să convoc o şedinţă.Свикали са втори Континентален Конгрес.
Свикай конференция в каютата ми. Целия висш състав.
Свикай първи взвод.
Президентът е свикал спешна новинарска конференция за 2:00 ч.
Presedintele a convocat o conferinta de urgenta… pentru ora 14.Сесията бе свикана, за да реши тревожен въпрос.
Am convocat această şedinţă pentru rezolvarea unei chestiuni neplăcute.Хетманът ни свика под знамената.
Călăuza ne-a chemat la drapel.Косовският президент свика предсрочни избори на 11 юни.
Președintele kosovar convoacă alegeri legislative anticipate pe 11 iunie.Губернаторът е свикал всички старейшини на племена.
Guvernatorul a convocat toţi şefii de trib.Хърст е свикал събрание.
Hurst a convocat o sedinta speciala.И кой е свикал това събрание?
Cine a convocat întrunirea aceasta?Президентът на Южна Корея е свикал спешно заседание на националния съвет за сигурност.
Guvernul sud-coreean a convocat o reuniune de urgenta a Consiliului National de Securitate.
