CONVOCATE - превод на Български

• свикани
• свикват
• свикана
• свиквани
• свикано
• свиканите
• насрочват

Примери за използване на Convocate на Румънски и техните преводи на Български

(2) Aceste consultări trebuie să aibă loc la reuniuni convocate de secretarul general al Consiliului Europei.
Тези консултации се провеждат по време на събранията, свиквани от Генералния Секретар на Съвета на Европа.

O descriere a condițiilor în care sunt convocate adunările generale anuale
Описание на условията, управляващи начина, по който се свикват годишните общи събрания

În caz de eșec- și în lipsa majorității alternative în Camera Deputaților- este probabil ca în săptămânile următoare să fie convocate alegeri anticipate.
В случай на провал и при липса на алтернативно мнозинство в парламента, е възможно да бъдат свикани нови избори.

Aceste consultări vor avea loc în cursul reuniunilor convocate de către secretarul general al Consiliului Europei.
Тези консултации се провеждат по време на събранията, свиквани от Генералния Секретар на Съвета на Европа.

Sesiunile extraordinare sunt convocate de secretarul general, la cererea Consiliului de Securitate
Извънредните сесии се свикват от генералния секретар по искане на Съвета за сигурност

Atunci când sunt convocate la audieri Eros incidente, ei te vor face vedeta spectacolului.
когато изслушванията за инцидента с Ерос бъдат свикани, те ще направят теб звездата на шоуто.

Întrunirile Summit-ului sunt convocate, din proprie iniţiativă, de către cei doi copreşedinţi, cu consultarea partenerilor sociali.
Заседанията на срещите на върха се свикват от съпредседателите по тяхна инициатива след консултации със социалните партньори.

au fost convocate alte două congrese.
та били свикани още два конгреса.

(6) Reuniunile plenare ale Consiliului autorităților de reglementare sunt convocate de președinte și au loc cel puțin de patru ori pe an în sesiune ordinară.
Пленарните заседания на Съвета на регулаторите се свикват от неговия председател и се провеждат не по-малко от четири пъти годишно в обикновена сесия.

Reuniunile Comitetului de supraveghere pentru CPC-uri sunt convocate de președintele acestuia, din proprie inițiativă
Заседанията на Надзорния комитет за ЦК се свикват от неговия председател по негова собствена инициатива

Reuniunile extraordinare sunt convocate la inițiativa președintelui,
Извънредни заседания се свикват по инициатива на председателя,

Reuniunile extraordinare pot fi convocate la inițiativa președintelui Consiliului general
Извънредните заседания се свикват по инициатива на председателя на Генералния съвет или по молба на

Comitetul şi Biroul sunt convocate de către preşedintele Comitetului,
Комитетът и Бюрото се свикват от председателя на Комитета по негова инициатива

Reuniunile plenare ordinare ale consiliului general sunt convocate de președintele Consiliului general
Редовните пленарни заседания на Генералния съвет се свикват от председателя на Генералния съвет

Majoritatea adunărilor speciale care se reunesc din timp în timp pe Salvington sunt convocate la iniţiativa Melchizedekilor.
Повечето специални асамблеи, които от време на време се създават в Салвингтон, се свикват по инициатива на Мелхиседек.

(5) Grupul prezintă un raport de activitate în cadrul adunării organizaţiilor consumatorilor convocate anual de Comisie.
Групата представя доклад за своите дейности на общото събрание на потребителските организации, свиквано ежегодно от Комисията.

Cercetarile din spatele scenei si intalnirile la nivel inalt convocate de Dr. Steven Greer vor expune gradul de operatiuni ascunse ilegale aflate in centrul secretului OZN.
Разследванията зад кулисите и срещите на високо равнище, проведени от д-р Стивън Гриър, ще осветят степента на незаконните, тайни операции в основата на секретността на НЛО.

după alegerile anticipate convocate chiar de ea, convinsă că le va câştiga cu uşurinţă, i-a complicat sarcina.
които самата бе свикала, убедена, че ще ги спечели с лекота.

Pe parcursul perioadei de conciliere de 21 de zile ar putea fi convocate triloguri suplimentare,
По време на помирителния период от 21 дни могат да бъдат проведени допълнителни тристранни разговори,

dupa alegerile anticipate convocate chiar de ea, convinsa ca le va castiga cu usurinta, i-a complicat sarcina.
изгуби мнозинството си в парламента след предсрочните избори, които самата бе свикала, убедена, че ще ги спечели с лекота.