OM DE SERVICIU - превод на Български

• чистач
• портиер
• санитар
• разсилен

Примери за използване на Om de serviciu на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că am vrut să fiu om de serviciu pentru tot restul vieţii?
Да не мислиш, че искам да съм чистач до края на живота си?

Vânzător, om de serviciu, ajutor de gestionar… ai fost concediat din aproape toate slujbele comitatului Clark.
Продавач, портиер, помощник в склад… Уволнен сте от почти всяка възможна работа в Кларк Каунти.

Sunt om de serviciu, deci nu m-as putea la cuvantul"trist.".
Аз съм санитар, и не мога да измислям думи като"тъжен".

Pe atunci, lucra ca om de serviciu, dar întotdeauna făcea ceva legat de artă,
По онова време работеше като чистач, но постоянно изпитваше нужда да твори,

oraş cu un singur cal şi sfârşeşte ca om de serviciu.- Porky Pig.
серия от Патока Доналд, където Доналд става шериф в самотен град и свършва като портиер.

Fratele lui drag tocmai s-a angajat ca om de serviciu pe timp de noapte la Hudson University Hospital.
Братът има нова работа като нощен разсилен в университетска болница"Хъдсън".

Lucrez la un colegiu ca şi om de serviciu chiar dacă sunt mult mai inteligent decât majoritatea celor de acolo.
В колежа, работех като санитар, дори мислех, че съм по-умен от другите.

Dacă e să fiu om de serviciu e viitorul meu,
Ако бъдеш чистач е моето бъдеще,

lui Henry Owens i s-a oferit să lucreze ca om de serviciu la Universitatea de Stat din Ohio.
на Хенри Оуенс е предложено да работи като портиер в университета на Охайо.

rege, om de serviciu sau bancher.
цар чистач или банкер.

Nu, Dean a vrut să zică că e surprins că trăieşti într-o casă aşa frumoasă pentru că eşti om de serviciu.
Дийн се учуди, че живееш в такава хубава къща не защото си чистач.

portar sau om de serviciu.
портиер или чистач.

prietenosul om de serviciu pe care l-ai întâlnit.
приятелския чистач, който срещнахте.

Când au început munca la spital m-au propus ca om de serviciu şi interviul e în dimineaţa asta.
Когато са започнали робота в болницата са ме записали за чистач и интервюто е тази сутрин.

infirmier, om de serviciu, oricine din domeniul medical care poartă echipament spitalicesc.
санитар, чистач, всеки, която работи в областта на медицината и носи престилка.

Iar sunt omul de serviciu?
Пак ще съм чистач?

Se pare că dl miner aici este omul de serviciu noaptea… La centrul med universitare.
Г-н Макери е нощния чистач в медицинския център на университета.

Eu sunt doar omul de serviciu.
Аз съм само разсилният!

Deci… Esti omul de serviciu.
Значи ти си чистач.

Am venit în jos și sa întâlnit cu omul de serviciu de noapte.
Преди да дойда тук говорих с нощния чистач.