ДРУГАРИ - превод на Румънски

• tovarăşi
• tovarășii
• prieteni
• camarazi
• colegi
• tovarăşilor
• companionii
• însoțitori
• tovarasi
• tovarăsi
• camarazilor
• tov
• de tovarăşi

Примери за използване на Другари на Български и техните преводи на Румънски

Днес обаче тези мили най-често раждат като другари.
Cu toate acestea, astăzi aceste mils sunt adesea aduse ca însoțitori.

Как бивши членове на БКП в ГЕРБ ще се борят с бившите си другари.
Fostul lider PNL va lupta cu foştii săi colegi.

Ние се борим за свобода другари.
Luptăm pentru libertate, camarazi.

Бях с двама другари.
Eram cu doi prieteni.

Напред другари, Йоя е пред вас!
Înainte, tovarăsi. Jojo este înaintea noastră!

Тръгваме, другари!
Plecarea, tovarasi!

Но днес, най-често, кучетата се появяват като другари.
Dar astăzi, câinii se implică cel mai adesea ca însoțitori.

Благодаря за службата, другари снайперисти!
Vă mulţumim pentru serviciul dvs, lunetişti colegi!

Здравейте, другари!
Salut, camarazilor.

Татко и другари.
Tată şi prieteni.

Ръководителят на SA е един от неговите най-стари другари, Ернст Рьом.
Şeful SA era unul din vechii săi camarazi, Ernst Rohm.

Благодаря, другари, за аплодисментите, и с това смятам да закрием конференцията!
Multumesc, tovarăsi, pentru aplauze. Cu aceasta consider conferinta încheiată!

Здравейте, другари!
Buna ziua, tovarasi!

На смърт- Вапцаров и неговите другари.
Spre nemurirea lui și a camarazilor săi!

Аз също загубих другари!
Am pierdut, de asemenea, colegi!

Много самотни старши жени търсят другари, а не хора, които се грижат за тях.
Multe femei singure superioare caută însoțitori, nu îngrijitori.

Вчерашните другари от съпротивата стават главни мишени.
Azi, luptătorii anticomunişti sunt prima ţintă a tov.

Да започнем, другари.
Sa incepem, tovarasi.

Ние, сме група другари.
Noi, un grup de tovarăşi.

Спрете, другари!
Opriti-vă, tovarăsi.