COLEGI - превод на Български

• колеги
• приятели
• връстници
• съученици
• съквартиранти
• партньори
• другари
• състуденти
• заедно
• сътрудници
• съотборници

Примери за използване на Colegi на Румънски и техните преводи на Български

Am fost colegi şi prieteni.
Бяхме сътрудници и приятели.

Colegi… hei, amice.
Съквартиранти… здрасти приятел.

Mă gândesc că probabil o să avem noi colegi.
Мисля, че трябва да си намерим нови партньори.

Sunt nişte colegi de serviciu.
Това са приятели от работата.

Am fost colegi.
Бяхме съученици.

Da, sunt colegi.
Даа. Колеги са.

Am devenit colegi de cameră şi apoi foarte buni prieteni.
Ние ставаме другари на работа и в крайна сметка добри приятели.

Nu"colegi", vezi tu, ci"prieteni".
Забележи, не"сътрудници", а"приятели.".

Am fost colegi de armata când eram copii.
Бяхме заедно покрай армията като деца.

Suntem colegi, de fapt.
Ние сме съотборници, в действителност.

Salut, colegi!
Здравейте, съквартиранти!

Da, colegi profesionişti.
Да, професионални партньори.

Pai, noi nu suntem chiar colegi.
Ами, ние не сме точно приятели.

Am fost… colegi.
Били сме… съученици.

Eu şi Joe suntem colegi vechi.
Джо и аз сме стари колеги.

Tovarăşi colegi de partid!
Съотечественици, партийни другари!

Imaginați-vă nivelul de încredere dintre cei doi colegi.
Представете си нивото на доверие между тези двама сътрудници.

Dar suntem colegi!
Нали сме съквартиранти?

Eu si Alonzo nu suntem prieteni. Suntem colegi.
С Алонсо не сме приятели, а съотборници.

Prietenul meu. Suntem colegi de şcoală.
Mой приятел. Ходим заедно на училище.