БЯХМЕ ЗАЕДНО - превод на Румънски

• eram împreună
• am fost împreună
• am fost impreuna
• am fost colegi
• am fost împreuna
• eram impreuna
• ne-am întâlnit
• eram amândoi
• am fost împreunã
• împreuna
• stăteam împreună
• am avut împreună
• am lucrat

Примери за използване на Бяхме заедно на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме заедно в младежката законодателна програма.
Eram amândoi în Programul Legislativ Şcolar.

Бяхме заедно на панаира и.
Am fost împreuna la carnaval si.

Бяхме заедно само седмица.
Am fost împreună doar o săptămână.

Пийт, бяхме заедно вчера.
Pete, ne-am întâlnit ieri.

Носех го, всеки път, когато бяхме заедно.
L-am purtat tot timpul cand eram impreuna.

Купи й онези коледни подаръци, първата година като бяхме заедно.
I-a cumpărat cadouri de Crăciun în primul an de când eram împreună.

Бяхме заедно в хора на Къдравите кукли в Гейти.
Am fost împreunã în corul Frilly Dolls de la Gaiety. Veselie.

Бяхме заедно в училище, Кони.
Am fost colegi de şcoală, Conny.

Цял семестър бяхме заедно.
Am fost impreuna tot semestrul.

Бяхме заедно нощна смяна.
Eram amândoi în tura de noapte.

Бяхме заедно.
Am fost împreuna.

Бяхме заедно само няколко месеца.
Am fost împreună doar câteva luni.

Радвам се, че бяхме заедно.
Mă bucur că ne-am întâlnit.

Но аз се промених толкова много, откакто бяхме заедно.
Dar m-am schimbat atat de mult cand eram impreuna.

Цял курс бяхме заедно, не помниш ли?
Aproape un întreg semestru, împreuna. Nu-ti mai amintesti?

Че навремето бяхме заедно в армията.
Am fost colegi in armata.

Виж бяхме заедно вчера.
Uite, am fost impreuna ieri.

Когато бяхме заедно в Алшвиц.
Când eram amândoi în Auschwitz.

Мат, бяхме заедно почти четири години.
Matt, am fost împreuna de aproape patru ani.

Бяхме заедно почти година, след колежа.
Am fost împreunã aproape un an, dupã colegiu.