БЯХМЕ САМО - превод на Румънски

• eram doar
• am fost doar
• eram numai
• eram singuri
• am fost singuri
• nu eram decât
• a fost doar
• erau doar
• suntem doar
• era doar

Примери за използване на Бяхме само на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме само аз и доктор Ливийн.
A fost doar eu și Dr. Levine.

Бяхме само ние.
Erau doar albii.

Бяхме само ние двамата.
Suntem doar noi doi.

Бяхме само аз, Бен, Пан, Хиполита.
Am fost doar eu, Ben Pan, Hypolita şi.

Бяхме само двамата, а и не беше истински счетоводител.
Eram numai noi doi. Nici măcar nu erai un contabil adevărat.

Със Сол бяхме само добри познати.
Sol era doar o cunoştiinţă.

И бяхме само тримата, и дърветата и птиците.
Și a fost doar noi trei, și pădure și păsările.

А бяхме само трима, и то по такава стена!
Erau doar trei- ca si la Schimbarea la Fata!

Мислех, че бяхме само приятели.
Credeam că suntem doar prieteni.

Бяхме само аз и Белко.
Am fost doar eu şi Belko.

Бяхме само ние тримата.
Eram numai noi trei.

В каляската ни бяхме само двамата… и нашето безсмъртие.
Trăsura ei era doar pentru noi Şi pentru nemurire".

Бяхме само двамата.
A fost doar noi doi.

Хубаво е, че бяхме само двамата.
A fost frumos că suntem doar noi.

Като завърши, бяхме само 14 преживели.
Când s-a sfârşit, mai erau doar 14 supravieţuitori.

Още от малка бяхме само аз и мама от самото начало.
Când eram mică, am fost doar eu şi cu mama, de la început.

В началото бяхме само двама.
La început eram numai trei oameni.

Бяхме само ние.
A fost doar noi.

Нямаше да е проблем ако бяхме само аз и Зина.
Asta a fost bine atunci când era doar Xena şi I.

В онези дни, бяхме само няколко ученика.
În acele zile, erau doar câţiva elevi.