ERAM SINGURI - превод на Български

• бяхме сами
• сме сами
• бяхме само

Примери за използване на Eram singuri на Румънски и техните преводи на Български

Eram singuri, el era foarte drăguţ…- Şi mi-a adus eşarfa asta.
Ами бяхме сами и той беше много мил с мен и той ми подари този шал.

Dar, curînd, am descoperit că, deşi nu mai eram singuri social vorbind,
Скоро обаче открихме, че докато вече не бяхме сами в социален смисъл,

Ne-am dat seama că nu eram singuri in Univers si curând ar putea sosi alti… Imigranti.
Осъзнахме, че не сме сами във вселената и скоро може да дойдат още имигранти.

În seara aceasta, când eram singuri, înainte să vină tata… am făcut cel mai prostesc lucru.
И тази вечер, когато бяхме сами, преди да дойде татко… Аз… Направих нещо много глупаво.

Vor dori să ştie de ce a venit aici şi de ce eram singuri.
От полицията ще питат защо той е бил тук, защо сме сами и други неща.

Cred că ar trebui să devină un cetățean deoarece chiar pe vremea când eram singuri în apartamentul nostru, aceasta este ceea ce ai vrut mereu.
Трябва да станеш гражданин, защото дори когато бяхме само двамата в апартамента, това беше което винаги си искала.

Şi dacă eram singuri în casă pentru puţin timp,
Или когато бяхме сами в къщата за малко,

am descoperit că nu eram singuri.
сме открили, че не сме сами.

Le poţi spune despre timpurile în care eram singuri, când nu puteam privi lumina
Кажи им, че имаше време, когато бяхме сами, когато не можехме да посочим към светлината

chiar dacă nu mai eram singuri, din punct de vedere social,
че докато вече не бяхме сами в социален смисъл,

Weaver eram împreună, era de parcă eram singuri în mica noastră lume.
аз бяхме заедно ♪ ♪ имах чувството, че бяхме сами в нашия собствен свят.

Dar când eram singuri, dl Solagee mă punea în poala lui,
Но когато оставахме сами г-н Solagee ме слагаше на скута си

Eram singuri acolo, fiindcă am uitat să urmărim prognoza meteo
И бяхме единствените там. Защото бяхме забравили да проверим прогнозата за времето

Billie şi cu mine ne-am găsit în sfârşit, dar nu eram singuri după care veghease Karma.
С Били най-после се намерихме, но не само нас събра кармата.

m-a primit la ora 22.45, eram singuri şi a cântat lapian”.
за да му подаря икона, той ме прие в 22:45 часа, бяхме сами и той свиреше на пиано.“.

Vulcanienii,… am realizat că nu eram singuri în galaxie.
вулканците, разбрахме, че не сме сами в галактиката.

Mama e singură acasă, e bolnavă
Майка ми е сама вкъщи, болна е

Dar el este singurul care merg la tribunal in acest an, nu-i asa?
Но само неговото дело ще се гледа тази година, нали?

Ea e singura care mă iubeşte cu adevărat.
Само тя ме обичаше истински.

Al nostru e singurul sistem planetar pe care îl știm că suportă viața.
Нашата планетна система е единствената, за която знаем, че поддържа живот.