ERAM TÂNĂR - превод на Български

• бях млад
• бях малък
• бях по-млад
• бях младеж
• бях дете
• бях млада
• бях малка
• бях хлапе
• бяхме млади

Примери за използване на Eram tânăr на Румънски и техните преводи на Български

Am pierdut pe cineva apropiat de mine când eram tânăr.
Загубих някой близък за мен, когато бях малък.

Eram tânăr si prost si plin de mine.
Бях млада и глупава.

Eram tânăr și prost.
Бях малка и глупава.

De fapt, Ron, îmi aminteşti mult de mine când eram tânăr.
Всъщност, Рон… Напомняш ми много на мен, когато бях по-млад.

Mama mea ar juca casetele când eram tânăr.
Майка ми въртеше касетите му, когато бях малка.

M-am jucat un pic când eram tânăr şi m-am retras.
Едно време, когато бях по-млад но се отказах.

Am o oarecare experienţa de când eram tânăr.
Изучавах ги, когато бях по-млад.

Dar eram tânăr şi pasionat de ţara mea.
Но аз бях млад и силно отдаден на страната си.

Când eram tânăr ca tine, ai noştri s-au confruntat cu multe pericole.
Когато бях млад мъж като теб, нашия вид срещна много опасности.

Când eram tânăr, tot ce vroiam era să… fiu soldat ca restul familiei mele.
Коrато бях млaд, искaх единствено дa бъда войник кaто родителите си.

Odată când eram tânăr, am făcut ceva rău.
Като малък направих нещо много лошо.

Când eram tânăr, o delegație chineză venit în Italia, poartă multe comori.
Когато бях млад мъж, дойде китайска делегация в Италия носейки много съкровища.

Când eram tânăr ca tine, ştii ce vroiam să fiu?.
Когато бях млад мъж като теб, знаеш ли какъв исках да бъда?

Eram tânăr pe atunci!
Колко млад съм бил!

Mama mea îmi cânta asta… În fiecare noapte când eram tânăr.
Моя майка ми пяла това всяка вечер, като аз бил малък.

Am crezut că eram tânăr.
Мислех, че съм малък.

Sunt zile, nici nu-mi amintesc cum eram tânăr.
Вече не помня, дали въобще съм бил млад.

Eram în putere, eram tânăr.
Имала съм сили, млада съм била.

Eu nu știam, că eram tânăr.”.
Не знаех, че е малолетен”.

Am cunoscut-o pe Isobel când eram tânăr.
Запознах се с Изабел, когато бях тийнейджър.