ПО-МЛАД - превод на Румънски

• mai tânăr
• mai tanar
• mai mic
• mai tînăr
• mai tineresc
• mai tinar
• mai tânãr
• mai tânără
• mai tineri
• mai tinere
• mai mici

Примери за използване на По-млад на Български и техните преводи на Румънски

Той е по-млад, надяваме се да се възстанови добре.
Este tanar, sper sa se recupereze cu succes.

Арнолд Шварценегер се чувства много по-млад, отколкото всъщност е.
Manuela Harabor pare mult mai tanara decat este in realitate.

Ти си много по-млад, отколко си мислех.
Eşti cu mult mai tânăr decât mi-aş fi închipuit.

Време да си вземеш някой по-бърз и по-млад.
Era timpul să angajezi pe cineva tânăr şi rapid.

И така, сега си с 50 години по-млад.
Şi te întineresc cu 50 de ani.

По-млад няма да стана.
Nu mai întineresc.

А той е по-млад от децата ми!
Sunt mai tineri decât copiii mei!

Машинистът е доста по-млад.
Conducatorul e cu mult mai tânăr!

Той изглежда десет години по-млад, отколкото си спомням.
Are cu 10 ani mai puţin decât îmi aminteam eu.

Той е по-млад, по-умен и по-евтин.
E mai tânăr, mai isteţ, cere mai puţini bani.

Повярвай ми, ако бях по-млад, щях да го направя аз.
Crede-ma, daca eram ma itinar, as fi facut-o singur.

Така не е чак толкова по-млад.
N-ar fi cu mult mai tânăr.

Колко по-млад?
Cât de tânăr?

Аз съм 7 години по-млад Познати винаги ме подозират, освежен и комплименти.
Sunt 7 ani mai tanara Familiar mereu suspecta mi de un facelift, și complimente.

Вие сте бил по-млад, когато са ви посветили.
Sunt mai în vârstă decât tine când ai fost hirotonit.

Трябва ти някой по-млад.
Ai nevoie de cineva mai tânăr.

Е, просто няма да стане по-млад.
Că nu întinereşte, asta-i tot.

Колко по-млад?
Cât de mai tânăr?

Трябва ви някой по-млад.
Aveţi nevoie de cineva mai tânăr.

Чувствам се по-млад.
Mă simt mai tânăr, mai.